Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(El juego de la mafia en la prisión está tranquilo ahora mismo.)
Todavía soy un cobarde por mí mismo.
- Yo también. - Jong Min, ¿por qué?
¡Ve y muéstranos tu capacidad!
- ¿Qué tipo de capacidad? - ¡Muéstranos!
- Dios mío. - Es bueno verte.
- ¡Juego de la mafia en prisión! - ¡Juego de la mafia en prisión!
- Hola. - Hola.
Hola.
Nuestros uniformes ...
Pensé que crecía más alto.
- Se hacen más pequeños. - ¿Sabes que consiguen ...
¿Se hacen pequeños cada vez que los lavamos? ¡Mira!
Es por eso...
- Se hizo muy pequeño. - Se hizo muy pequeño.
- Pensé que perdí peso. - YO...
¿Por qué me veo igual cuando mi uniforme se hizo más pequeño?
Es finalmente mi tamaño después de que se encogió.
Recientemente, escuché que ...
- El apodo de Je Seong es "faucet". - ¿Por qué?
Cuando enciendes tu televisor, él está allí.
Él es como el agua del grifo.
Él es el agua del grifo de los programas de variedades.
Sus zapatos son muy caros.
¿Son estos caros también?
(Una novatada apta para el precio)
No me pisaste simplemente para arruinar mis zapatos.
¿Estás usando botas de combate?
Te pisó porque realmente te odia.
- A él no le gusto. - si
Los funcionarios de la industria del entretenimiento son realmente ...
- prestando atención a Je Seong. - ¿De Verdad?
Escuché que comenzaste a trabajar en un show con Su Geun.
- ¿Soy si?
Agradecido por Je Seong por eso.
- ¿Je Seong te consiguió el trabajo? - si
De Verdad?
Mi nombre no estaba en la lista del personal,
pero Je Seong tuvo una reunión con el productor principal.
Je Seong dijo: "Veamos el potencial de Su Geun".
¿Era él la única razón por la que conseguiste el trabajo?
- Me sentí muy agradecido. - si
Je Seong también mencionó a Hyung Don.
Él dijo: "¿No es Hyung Don un poco inseguro?"
No pude decir nada al respecto,
así que solo dije, "Sí, eso es posible".
Es verdad si Je Seong dijo eso.
- Comemos de un camión de comida, ¿verdad? - si
El gerente de Je Seong le trajo comida y sopa como esta.
El manager de Je Seong también le trae una bandeja de comida para él ...
Durante el rodaje de Mafia Game in Prison.
No lo hagas ¡No te inventes una historia falsa!
- ¡Eso nunca ocurrió! - Vi a su estilista ...
haciendo esto.
"Je Seong, es mi culpa".
"Je Seong, lo siento".
Su estilista estaba haciendo esto.
Un espectáculo de variedades podría matar a una persona.
Cuéntanos qué programa es. Te importa mucho al respecto.
- Por favor preséntanoslo. - Eso es porque...
El programa se transmite al día siguiente después de nuestro programa.
- Te lo presentaré simplemente a ti. - Es un programa de tvN.
Nunca antes hubo un éxito de taquilla como este.
(Él mira de esta manera.)
¿Está la cámara allá?
Je Seong, mira a la cámara.
Productor,
Deberías haber seguido a Je Seong!
- Ponle atención a él. - Realmente está odiando esto ahora.
- Está frunciendo el ceño en este momento. - Deberías haberte acercado aquí!
¿Qué estás haciendo?
No me conoces
- ¡No puedo creerlo! - ¿No sabes que es el mejor?
Productor...
Haré esto por ti.
Nunca antes hubo un éxito de taquilla como este.
Si la noche del sábado tiene Mafia Game in Prison,
El domingo por la noche tiene "Jugador".
El primer episodio será transmitido el 14 de julio, la próxima semana.
¡Próximamente!
La cámara se apagó. ¿Qué tengo que hacer?
¿No vas a trabajar correctamente?
¿Cómo no pudiste cambiar las pilas?
(El nuevo espectáculo de variedades de Su Geun y Je Seong)
(Si se ríen, se hará una deducción de su paga).
(Un espectáculo de variedades donde las celebridades tratan de proteger su paga)
(Fin de la promoción)
Fin de la promoción!
¿Atraparás o te atraparán?
Es un juego "Atrápame si puedes" entre la mafia ...
y modelos de prisioneros. ¡Bienvenido a Mafia Game in Prison!
Tenemos tan pocos hoy de repente.
- Hay tan pocas personas. - Tenemos algunos hoy, ¿verdad?
- Sólo los ancianos están aquí. - si
¿Las personas de edad?
Es decir...
Creo que tengo que explicártelo.
Seung Kwan piensa ...
que no es lo suficientemente bueno para ser un miembro de la mafia.
- ¿Se dio cuenta de eso ahora? - Siguió con urgencia ...
Un retiro de la mafia en el extranjero.
¿Ya se fue?
Tengo curiosidad acerca de por qué Seung Kwan va a retiros en el extranjero ...
¿Cuándo Jong Min solo va a retiros domésticos?
No. Recientemente, se fue a Tailandia para una actuación.
- ¿De Verdad? - Está bien.
- Él es muy popular. - Es el centro de los eventos.
Él es realmente exitoso.
Hoy, los socios de nuestros miembros ...
- Nos visitó hoy. - ¿Qué?
Estos amigos aterradores vinieron a castigar a la mafia.
Los presentaré de inmediato. Este es el primer mejor amigo!
Él comparte un destino común con JB ...
haciendo JJ Project y GOT7 juntos.
¡El mejor amigo de JB, Jin Young de GOT7!
(Mejores amigos desde hace 11 años, JB y Jin Young)
(No solo es bueno cantando y bailando)
(¡También es muy bueno actuando!)
(El maestro de la buena apariencia, Jin Young!)
(Todos le dan la bienvenida intensamente.)
- Jin Young! - Jin Young!
(Ellos muestran su amistad.)
(¡Hazme eso a mí también!)
(JB, boo)
(Sólo Personal)
(Son conocidos maestros del espectáculo.)
Actor Jin Young!
Jin Young!
Eso es increíble.
("Eclipse" por JB y Jin Yong)
Por supuesto, son increíbles.
(Ellos son increíbles.)
Se siente tan incómodo aparecer en el programa de esta manera.
Je Seong, ¿por qué siempre pretendes ser un miembro de GOT7 ...
Cada vez que los miembros de GOT7 están en el programa?
Él siempre actúa así.
Son uno de los pocos grupos de ídolos con los que soy amigo.
- Estás feliz de verlos. - Quería presumirlos.
Continuaré presentando a la siguiente persona.
Este es el próximo mejor amigo prisionero. Ellos compartieron...
sus alegrías y tristezas juntos mientras aparecen en un programa de supervivencia.
¡Son la primera opción de los productores nacionales!
Ella es la mejor amiga de Ye Na con una linda sonrisa, Gyu Ri!
(Mejores amigos, Gyu Ri y Ye Na)
(Se conocieron en "Produce 48".)
(Compartieron sus alegrías y tristezas juntos ...)
(y corrió hacia el mismo sueño.)
(Compañero de Ye Na)
(fromis_9, Gyu Ri)
- Su baile es diferente a nosotros. - Está bien.
- ¡Ellos son tan lindos! - ¡Ellos son buenos!
(Los dos exudan tanto ternura como todo el grupo)
(Rendimiento de Gyu Ri y Ye Na)
- Voy a bailar esto hoy. - ¿No es este el baile de la macarena?
Entre todos ...
(¡El ambiente se está calentando!)
(Solo su mente parece excitada, no su cuerpo).
(Lo terminan con un lindo gesto.)
- Es seguramente diferente. - ¿Están todos aquí hoy?
- Sí, todos están aquí. - Espere.
Ahora, ve a las celdas.
- ¿Ya salió Sang Yeob? - ¿Dónde está Sang Yeob?
¿Dónde está Sang Yeob?
- ¡Oye! - Déjame presentarlo.
Ella es alguien que Sang Yeob conoce todos los días.
Creo que Jong Min debería prepararse.
El mejor amigo de Sang Yeob, el joven Dummy,
Parque Ha Sun.
(Lee Sang Yeob, Park Ha Sun)
(Que sea un personaje cómico, sentimental o encantador)
(Ella lo saca como si fuera su verdadera personalidad.)
(Linda)
(Carismático)
(Ella tiene muchos encantos inesperados.)
(Esperamos ver a la pareja de Sang Yeob.)
(Ella está repartiendo los bocadillos que preparó.)
(Sus ojos están bien abiertos.)
Gracias.
- ¿Que son estos? - Gracias.
- Esto se ve genial. - Es impresionante.
- Gracias. - ¿Son estos frijoles negros?
- ¿Que es esto? - Son frijoles negros.
Eso es lo único que sirven en la cárcel.
Obtenemos aún más frijoles.
- ¿Es porque esto es una prisión? - Pensé...
Debería traer cualquier tipo de frijol.
Los freí ayer.
- ella es increible - Es tu merienda.
Es porque se supone que debemos estar en prisión.
Eso no es justo para esos dos. El resto entró con música.
- No bailaron. - Pero estos dos no ...
Deben de haberse preparado mucho.
- Danos música. - Danos música.
- Está jugando. - ¿Que es esto?
BLACKPINK.
- No lo sé. - Ve y baila.
De acuerdo, dame una canción diferente.
Voy a hacer el baile de Chung Ha.
- "Me tengo que ir"? - si
- "Me tengo que ir"? - Ver.
Ella lo ha preparado todo.
- ¿Y si no le preguntamos? - Por si acaso...
- Es difícil bailar. - "Es posible que quieran que yo baile".
Juega desde unos 18 segundos.
18 segundos. Tu practicaste
Deberías haber comprobado con antelación. Podríamos haberla molestado.
Ella quiere que se juegue a partir de 18 segundos.
Dale un gran aplauso.
("Gotta Go" de Chung Ha)
Oh Dios mío.
- Ve, Ha Sun. - Ya me estoy poniendo la piel de gallina.
- Ve, Ha Sun. - Ve, Ha Sun.
(Ella muestra sus habilidades de baile.)
(Comenzó con un surco ligero.)
Oh no.
(Ya es medianoche)
(Chillido)
Mira.
(Ondulado)
- Ella es buena. - Oye.
Sang Yeob.
(Ella termina tímidamente.)
(Apasionado Ha Sun)
Eso fue genial.
Ella no tiene energía en sus brazos.
¿Por qué no tienes energía?
Porque ella frió tantos frijoles ayer.
¿Por qué bailaste tan duro?
(Le dolió los músculos de los brazos).
Ella frió tantos frijoles.
Oí Ha Su y Sang Yeob ...
reunirse todos los días en estos días.
En un drama llamado "Love Affair en la tarde" ...
Somos amantes en el drama.
"Love Affair en la tarde".
(Son amantes que se enamoraron de alguien que no deberían).
(Se realizará un romance sensible ...)
(por Sang Yeob y Ha Sun.)
¿Cómo encontraste a Sang Yeob?
Aquí, él es el más joven de los Dummy Brothers.
Estaba molesto de ver el show.
- ¿Por qué? - El es guapo...
Y tiene hermosos ojos y voz.
- ¿Es él? - Es muy encantador.
Pero aquí, la gente lo trata como a un idiota, así que me molesta.
De Verdad?
Lamento molestarte,
¿Pero podrían dejar de hacer ruido con los frijoles?
- No puedo oír ... - Lo siento.
Ustedes están hablando en serio.
Ha Sun, deberías saber esto.
¿No todos recibieron un mensaje de texto de Sang Yeob?
- ¿Qué texto? - Lo sé.
- no lo hice - Nos pidió que fuéramos amables contigo.
"Ha Sun estará en nuestro programa, así que por favor se amable con ella".
- Dios mío. - Seriamente.
Eso es lo que dijo Sang Yeob.
(Trastornado)
Mira. Está molesto por no haberlo hecho por él.
Estás bloqueado en mi teléfono de todos modos.
(Está aún más molesto.)
Usted está...
Envias demasiados mensajes.
Y JB y Jin Young son conocidos por ser los mejores amigos.
- Hace 11 años que somos amigos. - Eso es un largo tiempo.
Pero no podemos confiar en nadie aquí.
- Correcto. - Asi que...
- Ni siquiera tus padres. - Nos seguimos engañando unos a otros aquí.
- No confíes en nadie. - No confíes en nadie aquí.
Escuché a los miembros llamar a JB de manera diferente.
(¿Qué es?)
Es Ilsan Soft Punch.
- ¿Qué? - Ilsan Soft Punch?
¿Significa que es débil?
¿Qué apodo de niña?
- Ilsan Soft Punch? - Lim, bueno para nada.
- ¿Bueno para nada? - Bueno para nada.
Está lleno de entusiasmo, pero siempre es el último.
Eso parece ser exacto.
- ¿Qué dijiste? - ¿Cuánto es tu dinero de custodia?
¿Cuanto tienes?
No tengo nada que decir.
Él es el más pobre de todos.
¿Quién crees que juega mejor el juego de la mafia?
No soy exactamente bueno,
pero él es ... no lo diré más.
Eso le acaba de vencer.
Se rió pero pudimos decir que lo sentía.
Por eso no debes ir a un show con tu familia.
- Te pones nervioso. - Estoy de acuerdo.
Tan pronto como ella me vio en este traje,
ella me dijo que parezco una idiota
Y ahora,
Ye Na presentará Gyu Ri.
- Gyu Ri es ... - Ella es como un cachorro.
Una chica inteligente que llegó primero a su escuela.
- ¿De Verdad? - ¿De Verdad?
Ella consiguió el primer lugar en la escuela?
Pero por lo general, ella es descuidada.
Así que su apodo es "Un puñado de camarones".
- Veo cómo es ella. - Ese es su apodo.
Y hay una famosa foto de ella que va en línea.
- Es la sonrisa de perro. - Sé lo que es.
- Me encanta. - ¿Qué es la sonrisa de perrito?
Te mostrare.
- ¿Qué es la sonrisa de perrito? - Una sonrisa de perrito.
En 3, 2, 1.
(Es lo mismo.)
Debes haber visto este perro en línea.
- Conozco a ese perro. - El sonriente.
- Ella es tan linda. - A ella se le parece.
¿Viste este espectáculo también, Gyu Ri?
Yo si.
Completamente F en L con Do Yeon.
¿Qué te hizo F en L con ella?
F en L?
Lo siento, pero ¿qué significa F en L?
Sé que las náuseas matutinas
¿Qué?
¿Por qué se enfermaría por mi culpa?
- Oh Dios mío. - Aunque suena similar.
¿Qué significa otra vez?
- Significa que te conviertes en un fan. - Significa que te enamoras.
- Te enamoras de alguien. - Te enamoras de alguien.
Cuando fue seleccionada como miembro de la mafia, ella confesó.
- Su honestidad. - Ella era tan linda.
(En el episodio 5, Do Yeon era un miembro de la mafia).
(Dentro de un segundo de la primera penalización,)
(Ella fue atrapada.)
(Su honestidad e inocencia hacen que la gente la caiga).
- Usted confesó. - No sabía qué hacer.
Fue tan lindo
- Correcto. - Me da vergüenza.
Si fueras el mejor alumno, debes ser agudo ...
Y bueno en juegos como este.
- Correcto. - Ella está en una ventaja.
Juego a este juego con los miembros,
Y creo que siempre lo hice bien.
¿A quién crees que puedes vencer entre todos nosotros aquí?
- Debe ser Do Yeon. - Haz Yeon.
(Ella es conocida por ser la más débil.)
Ella es la más débil.
Ella solo escogió a Do Yeon.
De acuerdo, esto es todo para hablar.
Tus mejores amigos podrían convertirse en miembros de la mafia hoy.
Es hora de ir a la celda ahora.
Ya no somos amigos.
- ¿A dónde vas, Ha Sun? - Voy a ir arriba.
- Puedo ir a cualquier parte, ¿verdad? - Sube las escaleras, Jin Young.
Ye Na, ese es mi celda.
Deja de pegarme.
Todos los invitados han subido las escaleras.
- ¿Dónde vas a ir? - No lo sé.
Voy a...
Se siente tan raro.
Espera, Jin Young. ¿Por qué no dudaste en ir a Celda 7?
Porque soy GOT7.
A ya Veo. Bien hecho.
Porque soy IZ ONE.
¿No deberíamos ir a la celda tres entonces?
Deberíamos ir a la celda tres.
Cuida tus expresiones faciales cuando salgas de la celda.
Deja de decirlo. No pongas una cara seria.
Tres de ustedes se convertirán ahora en miembros de la mafia.
Entra en la celda a la cuenta de tres.
En 3, 2, 1.
Oh Dios mío.
Vuelvo enseguida.
(Ahora, no pueden retroceder el tiempo.)
¿Me encierro?
- ¿Debería ponerme el uniforme? - Revisa tu uniforme primero.
Déjame ponerme esto.
Estoy en equipo de diligencia.
Estoy en la honestidad del equipo.
Seré honesto hoy.
Rosa es para el equipo de diligencia,
y azul es para la honestidad del equipo.
Si te has puesto la ropa, es hora de comprobar si eres una mafia.
Lleve el auricular delante de usted.
("Boy with Luv" por BTS.)
(Mejillones, Mejillones, Mejillones)
- Estoy tan nervioso. - Por favor.
(Es hora de ver quién eres).
Abre la caja...
y mira quien eres.
(¿Quiénes son los miembros de la mafia?)
¿Has comprobado la tarjeta en la casilla?
Si viste una palabra, eres un prisionero modelo.
Si viste "mafia", eres un miembro de la mafia.
(Sonriente)
Tu identidad ha sido determinada.
(Prisioneros modelo están controlando su mente.)
Ahora, los miembros de la mafia deberían comenzar a construir una estrategia.
(Los miembros de la mafia comienzan a discutir su plan).
Prisioneros modelo están bailando con la música ...
y pensar en los movimientos y las imágenes relacionadas con la palabra clave.
(Es hora de terminar la reunión.)
Todos están listos ahora.
Quítate los auriculares y ven al salón.
- Honestidad del equipo. - Vamonos.
¿Quién es?
(Están comprobando las caras de cada uno.)
- Pareces sospechoso, Sang Yeob. - No soy.
- Estoy tranquilo hoy. - Parece extraño.
Jin Young parece un poco diferente.
¿Estás haciendo esto ya?
- Usted es extraño. - Puedo decir que no lo eres.
Te encuentro cómoda.
Mira a Ha Sun haciendo una mueca.
(Su Geun se está asociando ...)
(Con Hyung Don de nuevo.)
Estamos haciendo esto ya?
Por favor, deja de hacer esa cara.
¿De quién es el turno para abandonar?
¿De quién es el turno entre Hyung Don y Su Geun?
Haz Yeon, mira su cara.
¿Es tu turno?
Te ves diferente hoy.
(Tienen que tener cuidado con sus amigos aquí.)
Estás siendo diferente. No estas sonriendo
No pude oirlo
(Se ventrílocian.)
- No puedo confiar en nadie. - El sumiller ...
de miembros de la mafia en Mafia Game in Prison,
- Jong min. - si
¿Quién crees que es el miembro de la mafia?
Es 100 por ciento de Sang Yeob.
- ¿Que porcentaje? - 100 por ciento.
¿100 por ciento?
(Está nervioso).
¿Cuándo no está seguro el 100 por ciento?
Su mirada es diferente.
Eso es inusual.
- ¿Correcto? - si
Hoy vamos a comprobar ...
¿Quién crees que son los miembros de la mafia?
incluyendo Jong Min.
Hyung Don.
¿Por qué? Porque tiene que irse.
(Él no tiene ninguna razón.)
Como siempre.
Hyung Don.
Él está siendo inusual.
Él está siendo inusual. Puedo sentirlo.
Jin young
Su cara es toda amarilla.
Su maquillaje se puso amarillo.
Creo que Jin Young es un miembro de la mafia.
Su rostro era muy incómodo cuando salió.
Ha sol.
Es la forma en que mira a la gente.
Ella era...
tratando de encontrar a alguien a propósito.
Creo que Ha Sun es un miembro de la mafia.
Ella está siendo inusual.
Ella parece nerviosa
Je Seong.
¿Por qué?
Mi intuición.
Eso es todo.
(Primeras impresiones, Jin Young, Ha Sun: 3,)
(Hyung Don, Sang Yeob: 2,)
(Je Seong, Gyu Ri: 1)
(Pronto)
¿Qué?
(Esta persona es...)
(un compañero mio?)
(Están viendo el verdadero color de sus compañeros.)
(Están aquí para encontrar a sus amigos.)
(Ahora es el momento de encontrar a los miembros de la mafia).
(Entre aquellos que tienen experiencia en encontrar en miembros de la mafia,)
(Parece que no pueden adaptarse.)
(Pero no te preocupes. El profesor Jong Min está aquí.)
(Pero Jong Min está siendo raro hoy.)
(¡Es 100 por ciento!)
(Están dudando de él).
(¿Jong Min tomará la caída de esta manera?)
(Hemos preparado algo para los miembros que tienen dolor).
(¡Es la caja oculta!)
(Está deseando que llegue).
(¿Tiene más confianza debido al objeto?)
Vamos a atrapar un cerdo esta noche.
De ninguna manera.
(¿Cuál será este artículo?)
(Es la actividad de reforma ...)
(Para ser absorbido en la música.)
- Me gusta eso. - La primera actividad de reforma.
es "bailar una canción"!
(Primera actividad de reforma, "Dance A Song")
Abuelo presa bi!
Desde lindos bailes de grupos de ídolos de chicas hasta poderosas partes de rap,
¿Quién es la persona que puede hacer todo esto?
- ¡Abuelo, presa bi! - ¡Abuelo, presa bi!
El abuelo Dam Bi nos hará el favor de hacernos preguntas.
Será un partido mejor de cinco.
El equipo ganador recibe boletas adicionales,
y el equipo perdedor obtiene el crucial ...
penalización de dibujo.
Esta es una actividad de reforma ...
con la mayor probabilidad de encontrar un miembro de la mafia.
Por favor, discute y decide sobre tu lista de coincidencias.
Todos ustedes saben lo importante que es la primera ronda.
- Es lo más importante. - Es lo más importante.
La penalización de dibujo ...
- es critico. - ¿Por qué Ye Na no sonríe hoy?
He estado sonriendo todo el tiempo aquí.
- ¿Tienes? - si
Ye Na no debería andar en silla de ruedas.
Ye Na tiene que cantar.
- Correcto. - Ella tiene que...
dirigir la parte de canto.
Sal, Ye Na.
Jong Min es bastante bueno en eso.
Novato, tú vas primero.
¿Tengo que sentarme en ella?
Sí, tienes que sentarte.
No tengo que tener cuidado con la silla, ¿verdad?
- Yo iré primero. - Bueno.
- JB? - JB.
Abdul Jabbar va segundo.
- Abdul Jabbar. - Abdul Jabbar.
No escribas eso.
(Hyung Don está espiando en sus caras.)
- ¿Qué? - Me asustaste.
Estamos escribiendo nuestros apodos.
Apodos?
¿Por qué estamos tratando de mantenernos bajo control?
Están escribiendo en apodos.
Están escribiendo "Abdul Jabbar".
Así que Do Yeon va segundo.
(Ella está sorprendida.)
- No no soy. - ¿Qué pasa con Jin Young?
Podría haber un miembro de la mafia en nuestro equipo.
(Hyung Don y Bo Reum dudan de Ha Sun.)
¿Por qué ustedes dos?
(¿Ha Sun es un miembro de la mafia?)
Estoy empezando a sudar después de esto.
- ¿Por qué estás sudando? - ¿Te sientes mal?
- No atacemos todavía. - He estado...
- si - Me siento débil estos días.
Atacaremos cuando termine el juego.
- Es más divertido después de que ganemos. - Correcto.
- Vamos a jugar el juego primero. - Tenemos que ganar.
(Ronda uno)
Comencemos la primera ronda.
Park Ha Sun de Team Diligence, "dummy" de Team Honesty.
Es Sang Yeob, 100 por ciento.
¡Es Lee Sang Yeob!
Park Ha Sun!
Es un partido entre los mejores amigos.
¿Cómo pasó esto?
Ella me dio un puñetazo
¿Le estás diciendo a ella?
Ella le dio un puñetazo.
(Ha Sun de Team Diligence versus Sang Yeob de Team Honesty)
Ha Sun y Sang Yeob, ¿estás listo?
- si - si
Abuelo Dam Bi, baila una canción!
¡Baila una canción!
Yo quería verlo.
(El abuelo Dam Bi está vistiendo de rojo.)
- Eso es intenso. - Está vestido de rojo.
- Es un rojo intenso. - ¿Es un indicio de atuendo?
- Eso es sutil. - ¿Que es eso?
¿Qué es?
He escuchado esto antes.
(¿Qué?)
- ¿Es ese el baile original? - ¿Qué es?
¿Que es eso?
- ¿Que esta pasando? - Hizo un gesto de asentimiento.
Esta canción...
No tengo idea de que es eso.
Sus rollos de cuerpo son ...
¿Es este "eres tan sexy"?
Derecha. Es esa.
- ¿Cual es tu respuesta? - Realmente no tengo ni idea.
- Kim Hyun Jung. - ¿Cuál es el título?
En 3, 2 ...
"Encuentro equivocado".
¿"Encuentro equivocado" por Kim Hyun Jung? Es incorrecto Vuelve a la fila.
¿"Encuentro equivocado" por Kim Hyun Jung?
- Podrías haber dicho "moretón". - Creo que es "moretón".
(¿Es?)
¿Es "moretón"?
(Exclamando)
¿Es "El mundo es un espectáculo de peep"?
Es "BOOMBAYAH".
Aquí vamos, Ha Sun.
Tocar la campana.
¿"World Is A Peep Show"?
Quien es el cantante
- Shin Shin Ae? - Shin Shin Ae ...
Ella está siendo tonta.
("World Is A Peep Show" de Shin Shin Ae.)
Es incorrecto
- incorrecto - Eso está muy mal.
(Ella engañó de la persona equivocada.)
Alguien lo dijo.
¿"World Is A Peep Show"?
Tenemos que buscar lo más destacado.
Derecha. Todo lo que necesitamos es lo más destacado.
Aquí viene lo más destacado.
- Aquí viene. - Aquí viene.
No lo arruines.
(Él pone sus brazos en alto y gira.)
(Aquí vamos.)
- ¡No! - ¡No!
Por favor.
¡Detener!
(¿Que esta pasando?)
Mira.
¿Qué estás haciendo?
(¿Qué es este lío?)
¿Qué estás haciendo?
(Estaban cerca al principio.)
(Ella trató de deslizarse audazmente.)
(Ella estaba siendo demasiado competitiva.)
- ¿Por qué te esfuerzas tanto? - Espere.
- Correcto. - No puede obtener la respuesta de todos modos.
¿Por qué se está esforzando tanto?
¿Por qué?
Cualquiera podría decir que es miembro de la mafia.
- Ella solo estaba siendo apasionada. - Es impresionante.
(Ella está siendo apasionada desde el principio.)
Siento que debería darle una oportunidad.
- Déjala ir primero, Sang Yeob. - si
Ella lo intentó con todas sus fuerzas. Debería darle una oportunidad.
Ve a por ello.
- ¿Cual es tu respuesta? - Por Kim Hyun Jung ...
En 3, 2 ...
Todo lo que puedo pensar es en las letras.
¿No puedes pensar en el título?
- incorrecto - Ha Sun,
¿Ni siquiera estás seguro y te metiste así?
¿Que es esto?
- Creí que ella lo sabía. - Yo también.
Sang Yeob,
- es tu turno. - Ella ni siquiera lo sabía.
Sé que es Kim Hyun Jung.
- Por Kim Hyun Jung ... - En 2, 1.
- No lo sé. - incorrecto Vuelve a la fila.
¿Qué?
Es muy dificil.
¿Por qué ustedes incluso se adelantaron?
Porque ella comenzó a ir.
Eso es.
Sang Yeob!
(Pista número 2)
(Los dos lo han descubierto.)
¡Sí!
- ¡Toma tu silla! - ¿Qué estás haciendo?
- Toma tu silla. - Tengo la respuesta ahora.
"Moretón" por Kim Hyun Jung.
"Moretón" por Kim Hyun Jung es correcto!
("Bruise" por Kim Hyun Jung)
("Bruise" de Kim Hyun Jung se ha extendido hasta el año 2000).
(La canción culpa al hombre que la lastimó.)
(El baile "Dale la vuelta a todo" era popular entonces).
- Darle la vuelta a todo. - si
"Dale la vuelta a todo". Esa es la letra.
(Estas personas se ven relajadas.)
(Pero ella está ansiosa.)
(Solo necesitabas una mujer)
(Quien solo te busca)
(Dale la vuelta a todo)
(A cómo era antes de salir contigo)
Bueno.
(Lo hizo bien.)
¿Qué?
(¿Que pasó?)
- Espera un minuto. - Silencio.
(El equipo de honestidad va a intentar).
Voy a ir segundo
Yo iré primero.
Dime el resto de la línea.
(Están enseñando Bo Reum por ahora).
Eso es bueno, Bo Reum.
(Están satisfechos con la lección.)
(Ahora están listos.)
Estoy bien.
(Es el turno del Equipo Honesto.)
(Da la vuelta a todo como era antes de salir contigo)
(Mi herida es demasiado grande para cambiar esto en un buen recuerdo)
Estoy deseando
- Si ... - ¡Incorrecto!
- ¡Es completamente incorrecto! - ¿Qué?
- Se acabó. - ¿Que dijo el?
- Dijo, "No espero eso". - Dijo, "No espero eso".
(La parte de Je Seong estuvo mal desde el principio.)
Yo deseo...
(Vuelve todo a cómo era antes de salir contigo)
(Mi herida es demasiado grande para cambiar esto en un buen recuerdo)
Pensé que era Farinelli.
(Deseo si amas a alguien la próxima vez)
(Por favor deja que alguien sea como tú)
(Diligencia del equipo ganó con varios tonos.)
¿Dijeron: "Por favor, que alguien sea como tú"?
¿Dijeron, "Alguien" como un ser humano?
(Dale la vuelta con todas tus fuerzas)
(Hoorah!)
Bo Reum, buen trabajo!
Gosh
Bo Reum, estás listo.
(Team Diligence tiene éxito con la lección de Bo Reum.)
No pueden evitar estar ahora enredados.
No es de extrañar que la diligencia del equipo sepa esta canción ...
dada su edad media.
- ¿Por qué conoces esta canción? - ¿Por qué?
- Es porque ... - Ni siquiera sabía el título.
Bo Reum tiene la misma edad que Kim Hyun Jung.
¿De qué estás hablando?
- ¡No te puedo creer! - ¡Bo Reum!
Ella sabe la canción entera demasiado bien.
Pensé que ella era Hyun Jung.
¡Vamos a empezar la segunda ronda!
Luna llena, luna brillante de Team Diligence ...
y Abdul Jabbar del Equipo de Honestidad.
Abdul Jabbar es raro.
- Van uno contra el otro mucho. - Ella es la mujer JB.
(Ronda 2, Bo Reum contra Do Yeon)
Abuelo Dam Bi, por favor baila una canción más para nosotros!
(Él dispara a un pequeño corazón con amabilidad.)
- Él es lindo. - Él es lindo.
(¿Qué es este ritmo familiar?)
(Bailando)
¡Escuché esto antes!
¿Cual es esta cancion?
- Esto suena familiar. - Do Yeon está saliendo!
¡Cuéntame que es eso!
(Ella usa su cuerpo para hacer reír a la gente).
(La critican con dureza.)
- Ve! - ¡Eso no es aceptable!
- ¡Es miembro de la mafia! - ¡No eso no es!
- No puedo controlarlo. - Eres demasiado.
Haz Yeon.
¿Qué van a hacer las personas detrás de ti?
- No pude parar. - Deberías dejar eso ...
a Park Ha Sun ahora.
- ¿Qué hice? - Dime tu respuesta.
- Creo que lo hará bien. - "10 de 10" a las 2PM!
- Correcto! - si si
("10 de 10" a las 2 p.m.)
- ¡Es "10 de 10"! - ¡Yo me sé esta canción!
(2PM dominó el escenario con ritmos poderosos y baile).
("10 de 10" es incluso realmente adictivo).
(¿Tiene GOT7 confianza en la victoria?)
(Me duele más que ver "200 libras de belleza")
(Sus labios son sabrosos Sus labios son sabrosos)
(10 de los 10)
(Sus piernas son bonitas Sus piernas son bonitas)
(10 de los 10)
(Su cabello es soplado por el viento Su cabello es soplado por el viento)
(10 de los 10)
(De la cabeza a los pies Todo sobre ella es)
- 10 de 10 - 10 de 10
- ¡Dicen que está mal! - ¡No, no está mal!
¿Por qué? ¿No es "problema candente"?
Jin Young!
(El posicionamiento de un miembro del grupo idol de 6 años).
¿No es "todo"?
- No lo sé. - Es algo "sobre ella".
- Hay algo. - ¿Qué estás haciendo?
- Deberías hacerlo. "Ella ..." - No sé qué es.
- No sé qué es. - Ellos no lo saben de todos modos.
(Kind Leader Lim les enseña las letras a ellos).
(Ha Sun intenta después de tomar lecciones de Ye Na.)
(Los labios son sabrosos Los labios son sabrosos)
(10 de los 10)
- ¡No! - ¡No!
- ¿Qué le hiciste a los labios? - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué esta pasando? Ye Na, ¿eres miembro de la mafia?
- Eres miembro de la mafia, ¿verdad? - ¡No no soy!
(Sus labios son sabrosos Sus labios son sabrosos)
(10 de los 10)
(Sus piernas son bonitas Sus piernas son bonitas)
(10 de los 10)
(Su cabello es soplado por el viento Su cabello es soplado por el viento)
(10 de los 10)
(De la cabeza a los pies Todo sobre ella es)
(10 de los 10)
¡Correcto!
(¡Haz ruido!)
(Así es como es JYP.)
(JB está completamente borracho con la victoria.)
(Estoy enamorado)
(Su molestia explota.)
Buen trabajo.
Hyung Don es realmente asesino en este momento.
JB es realmente molesto.
- Dios mío. - Deberías venir aqui.
Estaba realmente enojado por un instante.
- Está bien. - Lo siento.
(La honestidad del equipo gana con JB dando vueltas.)
Dios, en serio. Ayuadame.
La puntuación actual es de 1 a 1.
La tercera ronda es Hyung Don contra ...
¿Quién es el que deja los programas de variedades?
Park Jin Young.
- Está en contra de Hyung Don. - Soy el que deja los programas de variedades.
- Es el que deja los programas de variedades. - Gracias por estar en nuestro programa.
Él es el que deja los programas de variedades.
Vamonos. Abuelo Dam Bi, por favor baila una canción más para nosotros!
Vamos de esta manera.
(Sus pasos son el punto.)
(Los miembros de "Produce 48" se dieron cuenta de lo que es).
(Estos dos ni siquiera tienen una pista.)
- ¿Cómo podemos saber eso? - ¿Cómo podría no saber nada?
(Una clara brecha generacional)
No sé esta canción. ¿Qué es?
No puedes simplemente escapar de él.
- ¿Perdóneme? - No puedes escapar de él.
- No puedes escapar de él. - Se está aferrando demasiado.
Si vas, también deberías llevarme contigo.
La canción ha terminado.
¿Puede agarrarlo por el cuello?
- ¡Solo vamos! - ¡Sólo vayan juntos!
¡Solo agárralo, y llévalo contigo!
- ¡Bueno! - ¡Bueno!
- Jin Young! - "ADN" por BTS.
¡Correcto!
¡Sabía que era esta canción!
("ADN" por BTS)
(Grupo idol de clase mundial BTS)
(El video musical de "DNA" alcanzó los 700 millones de visitas.)
(Es una ventaja para Team Honesty, que tiene muchos jóvenes).
- Reglas de religión - Cántala.
¡Lo sé por esta parte!
(La letra de "ADN" es dura.)
(Él está robando el foco de atención).
(No te preocupes, amor)
- ¿Qué? - ¿Quién fue?
No tengas miedo
(La honestidad del equipo falló desde la primera medida.)
Estamos en problemas. Nadie sabe las letras.
(Están reuniendo letras con Gyu Ri como el centro.)
(Ha Sun de Team Diligence lo intenta por primera vez.)
- No tengas miedo. - No tengas miedo.
(No te preocupes, amor)
- ¡No! - Lo entendiste mal.
Es "no te preocupes".
- No es "no te preocupes". - ¿No es "no te preocupes"?
Hagámoslo de nuevo.
(No te preocupes, amor)
(No todo es una coincidencia)
(Somos completamente diferentes, bebé)
(Él canta con todas sus fuerzas.)
- Destino - Rechazar
Bueno.
- Está bien, lo tenemos. - ¿Lo conseguimos?
- Lo conseguimos. - ¿Lo obtuviste?
- Eso es increíble. - Ten cuidado con Hyung Don.
- Deberías cantar primero. - No sé las letras.
(Segundo intento de Team Diligence)
(No te preocupes, amor)
(No todo es destino)
Es "coincidencia".
(La honestidad del equipo lo intenta de nuevo.)
(No te preocupes, amor)
(No todo es una coincidencia)
(Somos un bebé completamente diferente)
(Do Yeon tiene que cantar el último compás. ¿Qué pasará?)
(Eso nunca puede suceder.)
(Descubrimos el destino)
¿Qué dijo ella?
(Ella canta con vibrato y gana.)
(Team Diligence está emocionado de mantener una racha ganadora.)
- Incluso de nuestra vida anterior - ¡Espera un momento, Do Yeon!
Por favor canta la última parte para nosotros una vez más.
(Descubrimos el destino)
¿Tuvieron éxito?
Nos vemos increíbles.
Deja de ser irrazonable.
"Hay dos personas."
- Dios mío. - Demasiado.
La honestidad del equipo convirtió las mesas con 2 a 1.
Gyu Ri, eres increíble!
- Eres realmente increíble. - Eres realmente increíble.
Honestidad del equipo,
Si ganas esta ronda, obtendrás una victoria final.
(Puntaje actual, Diligencia de equipo 1: Honestidad de equipo 2)
- ¡No! - Tenemos que ganar pase lo que pase.
Por favor...
Por favor danos algunas canciones antiguas.
Ye Na tiene sinergia con los jóvenes.
Lo siento.
Ella se olvidó de todo tan pronto como vino aquí.
- Ye Na ... - Ye Na quizás no sepa algunas canciones.
- Mira qué edad tenía ella. - Ella lo intentó con todas sus fuerzas.
(Chillido)
Cuarta ronda, Kim Jong Min contra Hwang Daniel.
(Diligencia del equipo Kim Jong Min versus Honestidad del equipo Hwang Daniel)
- Hwang Daniel. - Me gustas.
(Ronda 4, Jong Min contra Je Seong)
Abuelo Dam Bi, por favor baila una canción más para nosotros!
(El comienzo es alegre.)
¡Escuché esto antes!
¿Qué es?
- ¡No lo digas! - "La historia de la noche pasada".
- Je Seong! - Esto es...
¿Qué es?
¡No lo digas!
(Ambos comienzan sin problemas.)
- Es realmente bueno empujando. - Jong Min, lo sabes, ¿verdad?
De Sobangcha
- "La carta de anoche" ... - Sabes esto, ¿verdad?
por sobangcha.
Je Seong, eso está mal!
Dejar rapidamente.
- Presiona el timbre. - ¡Jong Min!
"La historia de la noche pasada" por Sobangcha.
¡Correcto!
- ¡Ven afuera! - ¡Ven afuera!
("La historia de la noche pasada" por Sobangcha)
(Diligencia de equipo es ventajoso debido al período de tiempo).
No sé por dónde empezará.
(Agitaban los corazones de las alumnas de secundaria en los años 80).
(El eterno hermano mayor, Sobangcha)
(Diligencia de equipo, ¿estás listo?)
(Están cantando todas las partes con toda su fuerza).
¡Bueno! ¡Vamos a tener éxito en un intento!
¡Vamos a tener éxito en un intento!
(No sé esta canción).
Sonidos sin fin de la música.
- Incluso si te doy el mundo - Incluso si te doy el mundo
Este es el segundo verso.
(¿Tendrá éxito Team Diligence?)
- No puedes cambiar - No puedes cambiar
¡Vamonos!
(Anoche empecé a odiarte)
- Ahora es tu turno. - Bueno.
- Dije ... - Es "tú".
- ¿No dije eso? Lo siento. - No, no lo hiciste.
- Eres tu". - Ha Sun.
(Te odié anoche)
Es "no me gustabas" ahora.
(No me gustaste anoche)
- Entiendo. - Es "yo espero".
(Espero la música sin fin)
- ¿Que pasó? - No no.
(Para terminar)
¿Qué esta pasando?
(Sintiéndose nervioso)
(Sólo me dolía el corazón)
- ¿No está "dolido"? - Está "dolido".
(Él se equivoca en la última línea.)
- ¿No está "dolido"? - Está "dolido".
(Diligencia del equipo tiene otra oportunidad.)
- No no. ¡Eso está mal! - ¿Está "dolido"?
- De ninguna manera. - Eso está mal.
Dios mío, estoy tan furioso!
(Te odié anoche)
Bien bien.
(Ella pasa por una crisis.)
(No me gustaste anoche)
- Te odio. - Es demasiado corto.
(Espero a que termine la música sin fin)
Las letras van, "Todos murieron".
¡Mi corazón estaba magullado!
- ¿Te dolió el corazón? - solo mi corazon
(Sólo me dolía el corazón)
- Me dolió. - Está bien, estaba mal.
- Ella dijo, "dolió". - No, ella pronunció mal.
- Ella pronunció mal. - Es el segundo verso.
- No está "dolido". - Silencio. No hables
- Silencio. - ¿Qué es?
(El punto clave es que fue el segundo verso).
(Me sentí deprimido completamente solo.)
(Te odié anoche)
- Es "no me gustabas". - Bien bien.
(No me gustaste anoche)
(Espero a que termine la música sin fin)
Sólo me dolía el corazón.
(Me sentí deprimido completamente solo.)
(Nos sentimos deprimidos.)
(Sang Yeob envuelve la canción muy bien).
- ¡Bueno! - ¡No puedo creer esto!
¡Lo conseguimos!
(La honestidad del equipo gana la ronda 4).
Estábamos cerca.
(¡Disfruta este momento!)
Estuvieron bien.
Los miembros de la mafia deben estar en ese equipo. Por eso son buenos.
- Exactamente. - Ganamos.
- Bien bien. - ¡Vinieron de atrás para ganar!
- ¡La honestidad del equipo gana el juego! - Podemos ganar el siguiente.
(Puntaje actual, Diligencia del equipo 1: Honestidad del equipo 3)
¿Por qué seguimos perdiendo?
Es obvio que perderíamos.
(Miran a alguien).
- Ha Sun. - ¿Yo?
- Ha Sun ha cometido muchos errores. - Correcto.
- Lo tienes todo mal. - Ella es una invitada. Déjala vivir.
- Correcto. - No.
- Eliminar a uno de los miembros. - Ya que es una invitada hoy,
La dejaremos ir primero.
- ¿Estarás bien con eso? - ¿Está bien?
- Dinos ahora si no quieres. - Estoy realmente bien.
- Te dejaremos ir más tarde. - No, yo puedo ir primero. ¿Por qué?
- ¿De Verdad? - No soy el miembro de la mafia.
Todo bien. La actividad de reforma ha terminado.
- Vamos a la cafetería. - No estoy en eso. ¿Por qué?
- No puedo creer que hayamos perdido. - Dios mío, en serio.
(Es la hora del descanso.)
Por cierto, hoy ...
(Parpadeo)
- Pareces diferente hoy. - ¿Yo?
- Eres la intuición Jong Min. - si
Ya me di cuenta de tres miembros de la mafia.
(Su intuición ha sido completamente activada.)
¿Quién crees que son?
Je Seong, Sang Yeob y Bo Reum.
¿No está totalmente apagada tu intuición?
¿Alguna vez han fallado en arrestar a un miembro de la mafia en la primera ronda?
Eso sucedió cuando el show acababa de empezar.
- Usualmente atrapas a alguien. - Correcto.
- Arrestaremos a un miembro de la mafia. - Correcto.
No hay forma de que lo sepan.
Por cierto, da miedo cómo se dan cuenta las corazonadas de Jong Min.
- Los enumeré. Marca mis palabras. - Vamos a concentrarnos.
(¿Su corazonada será correcta hoy?)
Todo bien. Desde que Team Honesty ganó la primera actividad de reforma,
tendrás una oportunidad ...
para recuperar 2,000 dólares si arresta a un miembro de la mafia.
- si - El equipo de diligencia recibirá 1.000.
Y más que nada, el Equipo de Honestidad ganó una boleta adicional.
- Consigámoslo. - Esto es muy importante.
Sang Yeob está muy feliz por eso.
Pensé que íbamos a ganar.
- ¿Las boletas no te tranquilizan? - Por supuesto.
Por cierto, esta es una ronda muy importante.
- La primera ronda es importante. - Es importante por cierto.
- Es muy importante. - La primera ronda es importante.
Debes realizar una penalización de sorteo.
Equipo Honestidad puede elegir el miembro que dibujará primero.
- El equipo de Honestidad elegirá para nosotros. - El orden es muy importante.
(Mirando)
¿Qué fue eso de repente?
- Jin Young, ¿no quieres unirte? - Ven aca.
Jin young
- ¿Por qué no te unes a nosotros? - ¿Por qué te estás distanciando?
- Por supuesto, no puede hablar. - Él no sabe nada.
Hay todo un grupo de miembros de la mafia allí.
- ¿Por qué no eliges a alguien? - Correcto.
- Ya sea Ha Sun o Jong Min. - Deberíamos proteger a Ha Sun.
- Deberíamos escoger ... - Deberíamos dejarla ir la última.
Jong Min, Ye Na, o Su Geun, ya que se dan cuenta rápidamente.
(Miembros sospechosos en Equipo Diligencia)
- O podemos hacer eso. - Y ella puede ir la última.
(Yo te estaré mirando.)
¿Quién es?
Elegimos Jong Min para dibujar primero.
- Jong min. - Dios mío.
- Eso fue agudo. - Mira a estos miembros de la mafia.
(Mira a estos miembros de la mafia.)
Todo lo que hace es sospechar de la gente. Él nunca prueba que no lo es.
- Correcto. - Eso es muy cierto.
Ya me di cuenta de tres miembros de la mafia.
Si eres tan bueno, ¿no deberías establecer un santuario?
- No no. - no puedo?
Debería hacer que mi dibujo se vea vago.
- No hagas eso. - Deja de hablar y dibuja.
- ¿Por qué estás poniendo una excusa? - Tienes que dibujar una clara.
- Deja de hablar y solo dibuja, - ¡Dibuja uno bueno!
Intuition Jong Min.
- ¿Por qué está haciendo eso? - Mira a ese tipo.
- Si ... - Pero hoy parece diferente.
- Algunas personas conocen la palabra. - Parece diferente hoy.
Los prisioneros modelo sabrán incluso si es vago.
Los dibujos para esta palabra dada no pueden ser vagos.
- Correcto. - Es verdad.
No pongas tu excusa.
Los miembros de la mafia no pueden entenderlo.
- ¿Qué? - Sigue, Jong Min.
Incluso los prisioneros modelo podrían no entender su dibujo.
- ¿Y si nadie lo entiende? - ¿Qué?
- Dios mío, ¿eso? Ya esta
(Bondad)
- ¿Es eso un brote de frijol? - Brotes de soja.
¿Está esa persona tomando una ducha?
- Dios mío, míralo. Míralo. - ¿Ducha?
(Todos son serios.)
- Lo preparó desde casa. - Eso es impresionante.
Cuando se bañó esta mañana,
pensó en lo que dibujaría.
Derecha. Eso es muy cierto.
- Eso tiene sentido. - ¿Correcto?
(Eso suena plausible.)
- Bo Reum. - Tu dibujo no tiene sentido.
- Cómo ... - Te levantaste y te bañaste.
- Está bien. ¡Tiene que ser cierto! - Dios mío, tú ...
- Estoy muy decepcionado contigo. - Estoy 100 por ciento seguro.
- ¿Como pudiste hacer esto? - Estoy completamente decepcionado.
- Bien hecho, Bo Reum. - bondad.
Por favor, elija el siguiente miembro para dibujar.
Quiero que Bo Reum dibuje a continuación.
- Bo Reum. - ¿Yo?
Esto significa que ella no es el miembro de la mafia.
- No, ella puede ser. - Esta es mi primera vez hoy.
Un miembro de la mafia no elegirá a otro miembro de la mafia.
- Correcto. - Exactamente.
- Seriamente. - Reloj. Mira su dibujo.
¿Qué dijiste?
Mira el dibujo de Bo Reum.
(¿Cómo se verá el dibujo de Bo Reum?)
Por cierto, ella tiene su propio mundo cuando se trata de dibujar.
- Correcto. - Es difícil entenderlo.
Cuando dibuja en su propio estilo, siempre queda eliminada.
Silencio.
Ha Sun está pensando en qué dibujar ahora.
¿Por qué sigues insinuando que estoy en ella? Haz lo que quieras.
- ¿Qué es eso ahora? - Él sigue haciendo eso.
- Ella termina muriendo por eso. - ¿Es abstruso o no?
¿Que es eso?
- Bo Reum. - Ven y siéntate.
(El dibujo de Bo Reum está terminado.)
- Bo Reum. - Para.
- Podrías haber regalado mucho. - Oye.
- La nariz ... - Elige el siguiente miembro.
- De ninguna manera. - No puedes fingirlo.
- Todo bien. - Usted.
Bueno.
(Su Geun es el siguiente.)
En ese caso...
(Observando a Su Geun de cerca)
- ¿Qué es esto? - ¿Qué tengo que hacer?
¿Se está lavando el pelo?
No preguntes Sólo dibuja.
No te vamos a mostrar nuestra respuesta.
¿Tuviste que decir eso antes de no mostrar tu respuesta?
¿Por qué siempre dices tus tácticas en voz alta?
(Luchando)
(Es el segundo sospechoso. ¿Cómo se verá su dibujo?)
- Para. - Eso es.
(Su reacción parece relajada).
¿Que es eso? ¿Eso es Do Yeon?
- "Los pescadores y la ciudad"? - No.
- No. - Eso es correcto.
Su Geun, elige el siguiente miembro para dibujar.
Ha Sun, deberías ir a dibujar.
- ¿Yo? - si
- Ha Sun Park. - Pero...
- Ha Sun Park, como parque de atracciones. - No es de mañana.
No es de mañana?
- ¿De Verdad? - ¿Que es eso?
- ¿Qué estas diciendo? - Es tan divertido.
¿Qué estás haciendo?
- Ha Sun. - "¿Qué estás haciendo?"
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Quién eres tú?
- Perdóneme. - No puedes dibujar todo.
(Ha Sun sigue dibujando.)
- Si dibujas cada uno ... - En el drama ...
- Está bien, entiendo que no lo eres. - ¿Eso es un microondas?
Teniendo en cuenta los dibujos ...
(Su predicción es cuestionada en un instante.)
¿Qué es esto? Quiero decir...
(La identidad de Ha Sun hace que esto sea más confuso.)
Sólo tenemos un miembro más para ir
- No. Ye Na no se ha ido todavía. - Ye Na y yo todavía no dibujamos.
Puedes elegir uno entre Hyung Don y Ye Na.
Él seguía tratando de conseguir que me eliminen.
(Hyung Don)
Nadie es un miembro de la mafia hasta ahora.
Hoy no podremos salir temprano del trabajo.
- Oye, guárdalo para ti. - Exactamente.
Esto puede ser una pista. Esto podría ser una pista para los miembros de la mafia.
Je Seong, eres un satorare?
- ¿Puedo poner esto en su boca? - Bueno. Vuelve en
(¿Puedo poner mi boleta adicional en su boca?)
(¿Qué es el dibujo de Hyung Don?)
- Bueno. Vuelve adentro. ¡Vuelve adentro! - Veo.
- Bueno. Veo que no estás en eso. - Bueno.
No escribas en braille.
- Todos están sospechando de Ye Na ahora. - El dibujo de todos tiene sentido.
- Ye Na. - No deberíamos hablar.
- Ye Na. - Todos están tan concentrados.
- Ha sido Ye Na. - No hables.
Fue Ye Na?
- Ella debería haber ido en segundo lugar. - Correcto.
Ella debería haber dibujado segundo.
(Se lamentan un poco tarde.)
Todo bien.
- Sólo dibuja. Sólo dibuja el tuyo ahora. - No no.
- Ye Na. - Escucha.
- No tienes que hablar. - Si saco el mío,
puede parecer similar a los dibujos de otras personas.
Dibujaré como Bo Reum.
- ¿Dibujarás como Bo Reum? - si
- Seguro seguro. - Estás bien con eso, ¿verdad?
- Dibuja como Bo Reum. - Aquí voy.
Ese es el movimiento más arriesgado.
- Correcto. - Pero los miembros de la mafia nunca lo sabrán.
- Ella no sabe la palabra. - No no. Solo espera
- Ella no lo sabe. - Dios mío.
Deberías sentarte en esa silla por ocho horas también.
(También debes sentarte en esa silla durante ocho horas).
Vuelve loca a la gente, ya sabes.
Ni siquiera puedes hablar allí.
Derecha. No se puede hablar Tú tampoco estás en la cámara.
(Ye Na dibuja rápidamente.)
Bien bien.
- ¿Qué? - Dios mío, lo entendí.
Fumar...
- Entendí. - Ella definitivamente no está en eso.
Nadie en nuestro equipo es el miembro de la mafia.
- No no.
- Lo hizo bien. - Su dibujo no tiene sentido.
- Ella lo sospecha. - Oye.
(Ye Na sospecha de Jong Min.)
Tu dibujo es demasiado complicado.
- No, lo entendí. - Dios mío.
No, no es.
Sí, Na, ¿no crees que el tuyo es demasiado complicado?
- ¿No que es eso?
¿Qué?
(Empieza a votar sin dudarlo).
Entiendo.
La votación ha comenzado.
Ye Na, eres buena.
- Esto es increíble. - Eres genial.
- Adelante. - Eres genial.
(Todos están mirando a Jong Min.)
Yo realmente...
Vamos a prisa.
He esperado este momento.
(Incluso Sang Yeob lo visita.)
¿Por que me estas haciendo esto?
Sabía que esto le iba a pasar a Jong Min.
Sabía que esto sucederá algún día.
(Es la caída de la intuición Jong Min.)
- ¡Para! - El tiempo ha llegado.
- El tiempo ha llegado. - Todos ustedes están locos.
¿Qué estás haciendo?
Yo tengo...
Esperó tanto tiempo para que Jong Min cayera.
Finalmente sucedió.
¿Por qué hay tantos?
- ¿Comenzó así la votación? - La votación ha comenzado.
- Por favor solo escúchame. - ¿Qué?
- Escúchame. - si
Hablar.
Vota por Ye Na.
Te lo ruego
(Aquí está la palabra dada.)
(Hobby)
(¿Qué dibujo fue dibujado por el miembro de la mafia?)
Personalmente espero que no sea Jong Min.
Porque cuando él es un miembro de la mafia, los miembros de la mafia ganan.
- Correcto. - Correcto.
Ye Na, ¿qué dibujaste?
- Yo tampoco lo entiendo. - No.
Estoy seguro de que no es Ye Na.
¿Cómo estás seguro?
- Ha Sun. - No puedo explicarlo.
- No puedo explicarlo. - Pero tienes que pensar profundamente.
No puedes ser jugado por él.
No consigo el dibujo.
¿Mi dibujo? No.
No puedes pensar así.
Sang Yeob, ¿por qué estás allí? Vas a cantar
- ¡Canta una canción! - ¡Canta una canción!
Jin Young también votó por él.
- Ven ahora. - Venga.
No puedes hacer eso.
No hagas eso
¿Qué?
- ¿Qué es esto? - Esto es tuyo.
No puedes hacer eso.
Adjúntalo tú mismo.
Esto es...
(Susurro)
Él es de inteligencia rápida.
(¿Qué?)
Ellos son...
- Son ... - Esto es absurdo.
Eso es porque...
Estábamos tratando de eliminarnos unos a otros.
(Los dos podrían parecer aliados.)
Ustedes dos no eran aliados?
Es porque siento que uno de nosotros debería sentarse allí ...
para empezar el día.
(Esta es su línea de partida.)
- Me preguntaba. - Me senté allí la semana pasada.
Vamos a usar las boletas estándar.
¿Quién no ha votado todavía?
- ¿Qué estás haciendo? - Lo tenemos.
¿Qué estás haciendo?
(Él comienza a atacar a la gente.)
¿Por qué me abofeteó?
¿Es esta la regla adicional?
¿Podemos golpear a la persona que nos está votando?
Siempre está siendo golpeado.
(Je Seong vota por Jong Min.)
Estoy votando por Ye Na.
(Gyu Ri vota por Ye Na.)
Tienes buena intuición.
Ahora sé por qué eres el primer lugar.
- ¿Cuál es tu razón? - ¿Por qué?
El dibujo es demasiado raro.
Es natural para los novatos ...
Para no entender eso.
- Pero ... - Se ve extraño.
Deberías haberte explicado.
Creo que es Ye Na.
La votación depende de la persona.
Ha Sun, es tu turno de votar.
No creo que sea Jong Min.
(Ha Sun vota por Ye Na.)
- Parecías un ángel. - No.
Mientras estabas parado ahí afuera,
te veías genuino
- ¡No deberías juzgar por eso! - No deberías juzgar por eso.
- No puedes confiar en nadie aquí. - Muéstrale nuestros episodios anteriores.
- Vi muchos videos. - ¿De Verdad?
- Es Ye Na. - Es Ye Na.
(Haz Yeon ...)
(votos para Jong Min.)
- Es Jong Min. - ¿Cómo te sientes ahí?
- Se siente raro. - Jong Min es el único que queda.
Estoy 100 por ciento seguro.
(Jong Min vota por Ye Na.)
Él siempre lo hace.
- Esto está mal. - Está muy mal.
Si no soy miembro de la mafia,
Deberías eliminarla en la siguiente ronda.
Esa fue mi estrategia!
Pero cuando Jong Min abandona,
También prueba que no es Ye Na.
Entre todas las rondas,
- Ye Na. - Esto es lo más...
Jong Min demostrará que no lo eres.
Sí. Cuando él se retira.
- Cuando él se retira. - Bueno.
Observa atentamente quién la está defendiendo.
(Votos estándar, Jong Min: 9, Ye Na 3)
Diga sus últimas palabras y usaremos boletas adicionales.
No tengo nada que decir.
No deberias
No deberías tener nada que decir.
¡Porque no sabes nada!
¿Qué puedo decir cuando todos ustedes me están acorralando?
- No creo que sea él. - Déjame decir algo.
¿Realmente no eres un miembro de la mafia?
- No no soy. - Si no estás,
Me daré un golpe en la frente a todos aquí.
(Alguien está siendo golpeado.)
Si eres miembro de la mafia,
Usted es golpeado por todos.
Es un trato.
(El acepta.)
- No puedo decidir ahora. - Lo dije.
- Sucedió muy rápido. - Voy a tomar las boletas ahora.
¿Quieres boletas extra? ¿Debo ir allí?
- Él los está tomando. - ¿Los estás tomando?
Los estas tomando
(El servicio de entrega es rápido.)
¿Dónde está?
Usted dijo que los está tomando.
¿No estabas hablando de boletas extra?
(La votación ha terminado).
(El candidato final: Kim Jong Min)
Jong Min, escuchemos tus últimas palabras.
- No tengo nada que decir. - No deberías.
Todo el mundo,
te equivocas.
(Te equivocas.)
Dicen que los ojos de la gente giran a la derecha ...
cuando estan mintiendo
(Está haciendo todo lo posible para mirar a la izquierda.)
Ha Sun, tus ojos estaban mirando hacia el lado derecho.
Pero él está en el lado izquierdo.
Tú eres el próximo.
Adelante.
- Tú eres el próximo. - Adelante.
Ella tiene una buena intuición por primera vez.
Confia en tu intuicion,
Y espero que sigas animando.
Animar a quien?
Se está poniendo confuso.
¿Qué está diciendo?
No lo sé.
Desde el primer voto,
Ha obtenido la mayor cantidad de votos.
¿Será Jong Min un miembro de la mafia?
(Jong Min pasó del as a un sospechoso).
Jong Min es ...
(¿Qué será Jong Min?)
(Sonriendo)
Estará bien incluso si no lo está.
Si no lo está, se volverá más complicado.
Eso no debería suceder.
Entonces esto se convertirá en una fiesta mafiosa.
(Se complica si Jong Min no es un miembro de la mafia).
- Entonces ... - Pero es un as.
El es un as
¿Que esta haciendo?
Kim Jong Min es ...
(¿Qué será Jong Min?)
(Kim Jong Min es ...)
No es un miembro de la mafia.
(No lograron arrestar a un miembro de la mafia.)
¿Qué?
- De ninguna manera. - Te lo dije.
- Espera un minuto. - Es Ye Na.
No.
- ¿Qué? - ¿Por qué dibujaste así?
Pensé que eso era ...
Qué significa eso?
- ¡Es Ye Na! - No.
Es Ye Na.
- No. - Lo sabía.
No soy yo.
Hyung Don, por favor sube al escenario.
Jong min.
Sabía que no lo estabas.
Pero la gente seguía insistiendo, así que tuve que irme con ellos.
¡Deja de mentir!
Jong Min, tu dibujo fue ...
dificil de creer.
Podría estar relacionado de alguna manera.
- Pero lo entiendo. - Fue difícil.
Usted desperdició demasiadas boletas.
Pero pude encontrar a una persona.
- Si eres fuerte, sal. - Salga.
¿Quién es más fuerte?
Demos una oportunidad a nuestros huéspedes.
- Deberían ir y darle una patada. - si
Los invitados deben hacerlo.
Jin Young debería hacerlo.
Me gustaría que hiciera mella.
(Él no mostró piedad.)
¡Genial!
No lo abraces
Ya lo has golpeado. No lo abraces
Tienes que pasar por esto.
Voy a pasar de esta manera debido a mis uñas.
Mis uñas podrían rascarlo.
(Él está realmente sorprendido.)
Gyu Ri!
- ¡Oye! - Lo siento mucho.
(Se soltó de sí mismo.)
Eso fue asombroso.
Lo siento mucho.
¿Qué tipo de espectáculo es este?
- ¡Está llorando! - Él está sangrando.
- Está llorando. - Me siento triste ahora.
- Él está sangrando. - Lo siento mucho.
Vamos a terminar aquí.
Veo carne en la uña de Gyu Ri.
- ¿Carne? - Eso fue increíble.
Vamos a pasar a la segunda actividad de reforma.
(Pasando a la segunda actividad de reforma)
¿Que esta haciendo?
Me sorprendió.
tvN E17 'Juego de la mafia en la prisión' "Mejores amigos" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Segunda actividad de reforma,
- "Los gritos de la salud"! - "Los gritos de la salud"!
("Los gritos de la salud")
Ronda uno...
- En nuestro equipo, - Sí.
Tenemos Do Yeon y JB juntos.
(Los ases están en Equipo Honestidad.)
Derecha.
Tenemos tanto al rey como a la reina.
(Son los mejores jugadores de Chicken Fight.)
Ese equipo es demasiado fuerte ahora.
- si - Eres demasiado poderoso.
Pero miranos a nosotros.
Pero...
Tenemos al rey ya la reina.
Ha Sun dijo que ha estado haciendo esto desde la escuela secundaria.
- Soy bueno en Chicken Fight. - ¿De Verdad?
- ¿De Verdad? - Cuando ella lo pise,
- Apuesto ... - Jugué mucho en la escuela.
De Verdad?
¿Qué clase de escuela les permite hacer esto?
Era una escuela secundaria de niñas.
Sé que Ha Sun ...
funciona mucho
Me gusta hacer ejercicio He hecho escalada de pared,
y tengo un certificado en yoga volador.
- ¿Escalada de pared? - si
Entonces...
Deberías hacerlo mientras estás parado en tus manos.
- ¿Qué estas diciendo? - Despierta, miembro de la mafia.
- ¿Quieres una taza de agua? - Despierta, miembro de la mafia.
- Eso no estaba bien. - Ve a lavarte la cara.
¿Por qué todos ustedes me acorralan cuando digo algo?
Ve y lávate la cara.
¿Debería?
Este será el mejor partido de tres.
(Nadie está escuchando.)
- La Ronda Uno lo hará ... - ¿Por qué todos ustedes me acorralan?
Estoy escuchando.
Los 12 miembros competirán en la Ronda 1,
La ronda 2 será 1-en-1 deathmatch,
y la ronda 3 será un partido de 2 contra 2.
Bueno. El equipo ganador obtiene boletas adicionales,
y el equipo perdedor estará haciendo la moción de movimiento.
Pero cambiamos algunas reglas hoy ...
para ustedes.
- Me duele mucho, ¿verdad? - si
- Duele mucho. - Casi muero.
Hemos preparado las cajas ocultas.
Sostienen los elementos de trucos para las tablas de acupresión.
- Podremos usar artículos. - Guardias, dales las cajas.
(¡Sí!)
(¿Qué hay dentro de las cajas?)
Abre la caja y comprueba los artículos.
- 1, 2, 3. - ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto? - ¿Calcetines? ¿Qué son?
- Eso es bastante útil. - Veo.
(Los artículos aliviarán su dolor en las tablas de acupresión.)
(Estos artículos especiales se entregarán a 2 personas en cada equipo).
Su equipo contrario elegirá ...
Los miembros que pondrán en los artículos.
Elegir miembros que sean buenos en esto no será útil.
- Correcto. - Sí, eso es verdad.
- Elegimos a Je Seong y Gyu Ri. - Bueno.
- Se los daremos a Hyung Don ... - Hyung Don.
- Y Su Geun. - y Su Geun.
¿Por qué nos las diste? Somos muy buenos en esto.
(¿Perdón?)
Eso es nuevo para mí.
¿Cuándo fuiste bueno en esto?
Es su manera de respetar a los ancianos.
- Correcto. Es para los ancianos. - Hagámoslo.
- Te mostrare. - Empezaremos ahora.
- Poner en tus artículos. - Hagámoslo.
- Bueno. - Úsalos durante todo el juego.
Invitados, ¿quieres sentir las tablas primero? O estas bien?
- Llevo zapatillas de acupresión. - ¿Te has sentido una antes?
- Bien bien. - ¿De Verdad?
Ha sol.
(¿Qué hay de Ha Sun que no está acostumbrado?)
Duele.
(No es tan malo como pensé.)
Tienes que saltar sobre ellos. ¿Puedes hacerlo?
- Sí, estaré bien. - En una pierna.
(Saltando)
- Esto duele. ¿Qué tengo que hacer? - Sí, me duele.
- Solo puedes jugar. - Esto no es una broma.
Quiero decir, ¿esto realmente ayudará en absoluto?
¿Qué se supone que deben ayudar?
Estas guapa.
(Es un producto de belleza.)
Todo bien. Para la Ronda 1, los 12 jugarán juntos.
El equipo con el último sobreviviente ganará.
- Ir a las tablas. - ¿Todo el mundo?
Todos jugarán para la primera ronda.
Es todo 12 de ustedes. Es un partido de grupo.
(Todos pisan la pizarra.)
(¿Se siente diferente de sus zapatillas de acupresión?)
- ¿Estás bien? - No hace daño que ...
No, me duele.
Dios mío, me duele.
- Pero llevas zapatillas de acupresión. - Esto duele.
- Estoy asustado. - Ha Sun estará en el centro.
- No puedo jugarlo. Usted toma la delantera. - Protejamos a nuestra reina.
- ¿La reina estará en el medio? - si
Podemos protegerla.
¿Debemos ser agresivos?
- nosotros ¿Qué debemos hacer? - ¿Debemos ser agresivos?
JB y Jang Chicken deben estar en la parte de atrás. Quédate en la espalda.
- Es mejor atacarlos primero. - Pero la cosa es ...
- Si vienen a nosotros como grupo, - Está bien, está bien.
- Podríamos tener mala suerte y morir. - Bueno.
Entra en tus posiciones al primer silbato.
- Comienzo. - Puedes hacerlo.
(El partido de grupo comienza.)
(¿Lo que acaba de suceder?)
- ¡Excelente! Bien hecho. - Dios mío.
Hyung Don eliminó a dos miembros al comienzo del juego.
(Vamos a ver de nuevo.)
(Hyung Don avanzó tan pronto como comenzó el juego).
(Adiós)
(Después de eliminar dos miembros,)
(Él fue expulsado por Je Seong.)
(¡No morí antes que ellos!)
- Estás bien. - Duele.
(Miembros restantes, 4: 5)
(Jong Min avanza valientemente.)
(¿Cómo te atreves?)
(El as comienza a contraatacar.)
- ¡Sus manos! - Jong Min está fuera.
- Oye, JB es tan fuerte. - Detenlo.
(Jong Min y Bo Reum están fuera.)
(El objetivo de Je Seong es ...)
(Ye Na quien está acorralado.)
(Ella está fuera.)
(Mientras tanto, JB, el as,)
(Está engañando a la izquierda y la derecha.)
Oye, ¿por qué me empujaste con tus manos? ¡Espere!
- No no. - Tus manos ... espera.
- No no. - Siguió empujándome con sus manos.
(Solo sal de aqui)
- Dios mío, yo también estoy fuera. - Tú también estás fuera.
(Se eliminó cuando empujó a Su Geun).
(Miembros restantes, 3: 1)
(El último miembro del Equipo de diligencia para sobrevivir es Ha Sun.)
(Él engaña, ella es Jang Chicken, y está usando los artículos).
(La honestidad del equipo es demasiado fuerte.)
- Sin manos. Usa tu pierna. - ¡Puedes hacerlo!
Use solo su pierna.
Es 3 a 1.
- Espere. Espere. - ¿Qué fue eso?
Use solo su pierna.
(Ella embosca al tramposo con una patada).
- ¿Qué fue eso? - Espere.
Bondad.
¿Estás bien?
- Fui duro contigo. - Dios mío.
Ella me dio una patada.
(Está sorprendido).
Ha Sun, juegas sucio.
Quiero decir, él me dijo que usara mi pierna.
(Ella solo usó su pierna ...)
(como le dijeron a ella)
Pensé que estábamos haciendo taekwondo.
Nunca antes había visto una actriz tan grosera.
(La primera actriz grosera)
La primera ronda va a la honestidad del equipo.
- Todavía ganamos. - Esta fue una ronda rara.
Eso fue increíble.
Para la segunda ronda, jugarás un torneo hasta la última.
Es una partida de 1 contra 1.
Lo haré. Voy a vencer a todos.
¡Vamonos!
- Puedes elegir uno. - ¿Puedo elegir uno?
- Gyu Ri, sal fuera. - Seriamente. Eres lo peor.
Ven afuera.
- Eres lo peor. - Sólo un miembro.
- Ponla de espaldas para el movimiento del dedo. - Iré tras solo un miembro.
Si gana otra vez, te dará otra sacudida con el dedo.
- Si gano, lo conseguirás. - Usted...
- Bueno. - Excelente.
Sang Yeob lo tomará en lugar de Gyu Ri.
- Todos lo aprueban. - Estoy dentro.
- Bueno. - Estoy dentro.
- ¿Cómo puedo vencerlo? - Nunca sabes.
- Te daré una propina. - prepárate
Él no puede moverse de un lado a otro tan bien.
- ¿De Verdad? - Puedes seguir huyendo.
- Huir de él. - y ...
Incluso si él viene a ti, no puede cambiar su dirección.
Ya esta cansado Esta agotado
- Ya está cansado. - prepárate
(¡Comienzo!)
- Levanta la pierna. - Bueno. Puedes hacerlo.
El es tan horrible ¡Es tan horrible!
¿Qué fue eso?
- Ganar esto no se ve bien. - Seriamente.
- Seriamente. - Increíble.
- Es lo peor. - Buen trabajo.
- ¡Bien hecho! - Es lo peor.
- Seriamente. - "¡Esto es Esparta!"
- Ella estaba sorprendida. - Él realmente hizo su mejor esfuerzo.
- ¿Cómo puedes atacar a un cantante ídolo? - Hizo lo mejor que pudo.
- Es lo peor. - Increíble.
- Imagina lo sorprendida que estaba. - Sang Yeob, sal fuera.
- Y ella es una invitada también. - Elige tu próximo oponente.
- Sang Yeob, consigue el movimiento del dedo. - Sang Yeob.
- Él realmente no fue fácil para mí. - Quiero decir...
El movimiento del dedo.
Aguanto el dolor de golpearte.
Espere. ¡Hazlo rápido!
(Es un precioso gesto de dedo por el que fue criticado.)
Todo bien. Haz Yeon, sal fuera.
- ¡Excelente! - ¿Inmediatamente?
(Hyung Don comienza a provocarla.)
- Está mostrando su poder. - ¿Escogiste el pollo Jang?
- ¿Pollo jang? - Tienes que ganar.
- ¿Por qué está tan seguro? - Haz Yeon.
Haz Yeon, golpéalo en el plexo solar.
- Bueno. Todo el mundo. - Golpearlo en el plexo solar.
- Matemos un cerdo hoy. - Esto no es una broma.
(Matemos un cerdo hoy.)
¡Vamonos! ¡Hagámoslo!
¡Sí! ¡Habrá una fiesta hoy!
- Ella es tan buena. Ella es buena. - Ella es genial.
- Su postura es estable. - ¿Puede él vencerla?
Prepararse.
¡Todo bien!
La rodilla ¡Hazlo!
(¿Lo que acaba de suceder?)
(Jang Chicken está perdiendo?)
Muéstrale lo que tienes!
¿Ha ido fácil hasta ahora?
(En el final,)
(El pollo Todopoderoso Jang ...)
(Perdido ante Hyung Don.)
- No puedo creer esto. - No no.
Se ha vuelto loco
- Ese es el poder de las medias. - ¡Mostrarles!
Solo llevaba medias. ¿Y él mejoró tanto?
- Medias ... - Lo soportó bastante bien.
(¿Pueden los elementos hacer o deshacer el juego?)
- Ve. - Él es tan aterrador.
- JB, sal fuera. - ¡Excelente!
JB!
- JB. - No lo subestimes.
- ¿De repente? - No es el mismo chico.
- Él es el Hulk. - Excelente.
(Se transformó en Hulk con el objeto).
- Cálmese. - arrojándolo hacia abajo.
- Cálmese. - De ninguna manera.
(Vamos a luchar hacia fuera).
Espere. Todo bien.
Su barbilla inferior se abrió.
Bueno.
Prepararse.
(JB de Team Honesty versus Hyung Don de Team Diligence)
- Ve. Usa tu poder. - No hay forma de que gane.
- De ninguna manera. - Lo conseguimos.
- ¡Ahí tienes! - Él es tan bueno.
- ¡Eso es! - No no. ¡No!
(Impresionado)
¿Qué le ha pasado?
(¿Es el poder de las medias o el poder de Hyung Don?)
- No pierdas, JB. - No.
(¿Volverá a ganar Hyung Don y continuará la racha ganadora?)
- JB, no! - ¡Ganó!
- Bueno. - JB!
(JB pone fin a su racha ganadora.)
- Deberíamos hacer lo mismo. - Buen trabajo.
JB!
(Estoy JB!)
Buen trabajo. Bien hecho.
Gran trabajo.
- Ella está haciendo una queja. - Todos, descansen.
- Todos ustedes deben descansar. - Lo siento.
Creo que él salió del tablero primero.
JB, elige a tu oponente.
Su Geun. Sal, Su Geun.
Aquí vamos.
(JB de Team Honesty versus Su Geun de Team Diligence)
JB, tu pierna es mucho más alta.
- Te quitaste las manos. - No lo empujes.
Dijo que se quitó las manos.
(Fue atrapado cuando trató de hacer trampa.)
Las medias se desprendieron.
- Ahí tienes. Sí. - No no.
- ¡Eso es todo, JB! ¡Sí! - No no.
- Esquívalo. ¡Esquívalo! - ¡No!
- Empujalo. - Esquívalo.
- Adelante. - Vuelve dentro.
- No. - JB. JB!
(JB gana 2 veces seguidas).
(Está totalmente herido.)
En este momento, cuatro miembros del Equipo Diligencia permanecen.
Tres de ellas son mujeres.
- Me encargaré de todos los chicos primero. - si
Jong Min se esconde detrás de ella.
- Se ha estado escondiendo aquí. - Duele.
- Bueno. - Bueno.
Elige a Ye Na primero.
- ¿Qué? - Está bien.
Sal fuera, Jong Min.
Eso es tan embarazoso, Jong Min.
- Él es horrible. - Seriamente.
- ¿Por qué te escondiste detrás de Ye Na? - Ye Na está aquí. ¿Por qué elegirme?
(Increíble)
Bueno. Es JB contra Jong Min.
(JB de Team Honesty versus Jong Min de Team Diligence)
Gana, JB.
(Creemos en ti, JB.)
- Jong Min, gana este. - Sólo gana esta vez.
(Sí, es para mi equipo).
- Si ganas, tenemos un tiro. - Empújalo fuera del tablero.
(¿Qué?)
(¿Fue eliminado en el primer intento de JB?)
- Los tres estamos en línea. - Seriamente.
- Fue a su lugar. - Eso se veía totalmente cojo.
- Él está sentado allí. - ¿Por qué están ustedes tres sentados allí?
- Como "Oldboy". - Oye.
Fue empujado y se sentó en su lugar.
- ¿Por qué estamos sentados en línea? - Exactamente.
- Son tan graciosos. - Seriamente.
Esto es ridículo.
- Es tan divertido. - Se ven patéticos. Siguiente.
Tengo que volver con ella por patearme.
(Un partido de venganza por la patada)
- ¡Golpealo! - Ha Sun está arriba.
- Ha Sun Park. - ¡Por favor gana!
- Ha Sun Park. - Él es tan bueno.
- Dame una ventaja. - ¿Puede ella darle una patada?
- No, debe ser justo. - ¿Puedo patearlo?
Debe ser justo
- Espera no. - No puedes patearlo.
- ¿Ibas a patear de nuevo? - No puedes patearlo.
No te puse un jugador sucio.
Todo bien. Empezaremos.
- Nunca dimos ventajas. - Bueno.
Ya que JB sabe cómo son los programas de televisión,
se ajustará en consecuencia.
- No jugaré para un programa de televisión hoy. - Bueno.
Prepararse.
- ¡Excelente! - Me gusta tu espíritu.
- Necesitamos vencer a JB. - ¿Debo ir a ti?
Por supuesto.
(Empieza cortésmente.)
Ir fácil con ella. De hecho eres un caballero.
- Bien hecho. - ¡Vamonos!
(Sorprendido)
- ¡Dios mío! - Empújala.
- Rodéalo por detrás. - ¡Vamonos!
Espera un segundo. No es así como ella debe sostener su pierna.
¡Patéalo!
- Ella está haciendo trampa. Ella no puede hacer eso. - Patéalo.
- Espere. - No puedes usar tus manos.
- Espera un segundo. - Usa tus manos.
Esto no es justo. Espere.
- Espere. - Espere.
- Su postura estaba equivocada. - Debes llamarlo.
Es contra nuestras reglas.
- Debes permitir esto. - No puedes sostener tu pierna así.
Actualmente...
Ella tenía su pierna así al principio, pero la cambió así.
- Quiero decir ... - Ella pateaba así.
- Yo lo vi. - Yo también lo vi.
No estaba al tanto de lo que estaba pasando.
Todo lo que hacen es hacer trampa.
- Es una advertencia. No rompas las reglas. - Bueno.
Ella va a jugar limpio a partir de ahora. ¿Quién es el siguiente?
- Deberías elegir a alguien. - Lo hiciste bien.
- ¿Jugó Sang Yeob? - Elige una dama.
- No. - Vamos fuera.
(Sang Yeob de Team Honesty versus Ha Sun de Team Diligence)
Dos papeles principales.
- No pienses en ella como una mujer. - Te derrotaré. Bueno.
Ella es la jugadora más sucia.
Tu drama es solo trabajo.
Ven a mi
Te ves tan aterrador como eso.
¿Por qué estás actuando así?
Por cierto, él está en el tablero durante mucho tiempo hoy.
- Correcto. - Estas bien.
(No bajes la guardia.)
- Bueno. Regresa. - Diligencia del equipo gana.
(Sentirse decepcionado)
- Excelente. - Hagámoslo.
- ¿A quién más tenemos? - Sólo los débiles permanecen ahora.
- Je Seong y Jin Young. - Sí, esos dos.
Señor, por favor salga.
(Un beso para la victoria).
- Puedes hacerlo. - Puedes hacerlo.
Prepararse.
Llamaré si veo alguna jugada de usted.
Creemos en ti, Je Seong.
(Aquí voy.)
Ella va por tu cara.
Genial, Je Seong. Piensa en el programa de televisión.
Oh no. Ella es demasiado débil.
(Se tambalea.)
- Ella lo empujó. - Puedes hacerlo, Je Seong.
Ella lo está sosteniendo incorrectamente de nuevo.
(Ella lo arrodilla en el hombro.)
- Su postura se ve más rara. - Arrodillarlo. Hazlo.
¡Bonito!
(Ha Sun está fuera.)
¡Bonito!
- Ganamos. - Oh no.
- La honestidad del equipo gana. - Vuelve ahora.
- Ye Na. - Todavía tenemos...
- ¿Qué vamos a hacer? - Oye,
¿Puedes dejar que Ye Na y Bo Reum jueguen juntos?
- Vamos a jugar un partido de 2 contra 2. - Vas a ganar de todos modos.
- Bo Reum es tan débil. - Bueno. Ustedes dos, salgan.
¿Ambos?
- ¿Ambos? - Se ve tan popular.
- Jin Young, descansa un poco. - Bueno.
- ¿Por qué te estás subiendo los pantalones? - Venga.
Te ves terrible en este momento. ¿Estás de acuerdo con eso?
Genial. Esto es bonito.
Si Je Seong les gana a ambos, el Equipo Honestidad ...
- ganar la actividad. - Tenemos que ganar.
- prepárate - ¿Qué vamos a hacer?
- Puedes hacerlo. - Divídete y vete.
En verdad duele.
(Su oponente es demasiado aterrador.)
Sólo ve por Bo Reum. Ve tras Bo Reum.
- Sólo ve por Bo Reum. - ¿Qué?
Vamos, Ye Na.
- Bo Reum, sólo aguanta. - Vamos a hacer esto, Bo Reum.
- Je Seong, tú eres el sostén de la familia. - Vamos, Bo Reum.
¡Maldita sea!
No tienes que atacarlos.
- ¿Que es eso? - Duele mucho.
- ¿Qué le pasa a ella? - No no.
- Duele mucho. - Ve!
- Bo Reum, vete ahora. - No no.
- ¡Hazlo ahora! - No vengas por mí.
(Ye Na lo embosca con un empujón.)
- Bien hecho. Buen trabajo. - Buen trabajo.
¿Están ambos fuera? ¿Fue al mismo tiempo?
Ye Na está fuera, pero Bo Reum sobrevivió.
Oh no.
- ¿Qué? Bo Reum sobrevivió? - Si ella lo hizo.
¿Cómo sobrevivió ella?
(El debilucho de los débiles sobrevivió.)
- Ella siempre luchaba. - Todo bien.
- Es Jin Young contra Bo Reum. - Hagámoslo.
Por favor gana
- Jin Young no puede vencerla. - Puedes hacerlo.
- Es el partido final. - Tiene que defender su reputación.
- Jin Young. - Jin Young.
La gente dice que el apodo de Jin Young es el Sr. Considerado.
- Me deshice de mi lado considerado. - ¡Está bien!
¡Eso es!
Agregarán el CG a eso.
- Ponte el juego más sucio de la tierra. - Tú vándalo.
- Entra en tus posiciones. - Las tablas azules son mejores.
- Su espinilla es débil. - Entra en tus posiciones.
Espere.
No dejes que su sonrisa te engañe.
- Ella es una borracha. - No no.
Solo vamos. Puedes irte.
Lo digo en serio. Duele mucho. Espere.
- No puedes usar tus manos. - Duele mucho.
- Me duele el pie. - Jin Young, golpeó su espina dorsal.
- Lo estás haciendo bien, Bo Reum. - Mira eso.
(¿Se terminó?)
(Ella lanzó un ataque una vez.)
(Y ella escapó del tablero de acupresión primero.)
¡Me gustas!
¡La honestidad del equipo gana!
(La honestidad del equipo gana la actividad.)
Los miembros de la mafia son realmente buenos. Seriamente.
- Oh no. - Ni siquiera pude vencerlo.
Su equipo tiene dos miembros de la mafia. No es de extrañar por qué hacen todo lo posible.
Exactamente. Tienen dos miembros de la mafia.
El único miembro que tenemos es Ye Na.
- No no soy. - Eso fue repentino.
No soy yo.
Esto es lo peor. Perdimos, y sigues sospechándome.
Soy una prisionera modelo.
(¿Es Ye Na realmente no es el miembro de la mafia?)
(Juego de la mafia en prisión)
Los tres miembros de la mafia siguen vivos.
- Y ... - Estoy muy molesto.
Corea es un gran país para vivir.
No puedo creer que estos miembros de la mafia estén vagando por las calles de esta manera.
- ¿Lo es? - Ya sabes...
- Debo presentar una petición. - ¿Romain las calles?
Corea es un gran país para vivir,
pero nunca he visto a alguien que juegue tan sucio como Hyung Don.
Hice mi mejor esfuerzo.
¿Cómo podrías golpear el plexo solar de una cantante ídolo femenina?
- Piénsalo. Es un partido. - Dejó una fuerte impresión.
Se está volviendo fácil con ella porque es una mujer ...
Sería un acto de condescendencia Gyu Ri. ¿No estás de acuerdo?
- Correcto. - si
- Gyu Ri ... - No ganó nada con esto.
La reacción de Gyu Ri agotó su energía. "Sí."
Comenzó desde el movimiento del dedo.
Otorgaré al Equipo de Honestidad las boletas adicionales.
- Somos muy ricos. - Tenemos tantos.
Eran ricos.
- Rico, rico. - Dios mío, en serio.
Cinco miembros de Team Diligence ejecutarán la sanción de movimiento.
- Por favor, avanza. - Los miembros de la mafia están allá.
- No tiene sentido hacer esto. - Exactamente.
Al menos uno de ellos está en tu equipo.
Debemos vigilar a algunas personas.
Ye Na, Hyung Don y Ha Sun.
(¿3 personas?)
- Debes observar de cerca. - Bueno.
Todo bien. Empezaremos. Asegúrate de hacer una pausa. 1, 2, 3.
(Veamos.)
(Presta atención.)
Intenta memorizar estas acciones.
- Bueno. Uno ... - Bo Reum no es el miembro de la mafia.
Ha Sun, ¿qué hiciste?
(Esta)
- Ye Na. - Espere. ¿Qué era Ye Na's?
- ¿Qué era de ella? - Fue esto.
No, fue esto. Esto era de ella.
¿Era este Su Geun?
(Revisan a fondo el movimiento de todos).
- Eso es Su Geun. - Esto es malo.
Creo que todos lo descubrieron.
- ¿Por qué dijiste eso? - ¿Qué?
Y ese fue mi dibujo.
(La penalización de movimiento solo lo hace más confuso.)
Este es terrible. Creo que los miembros de la mafia ganarán.
- ¿Por qué dijiste eso? - ¿Qué?
- ¿Porqué es eso? - ¿Qué?
- No lo sabes. No lo entiendes - ¿Qué?
Eso fue diferente.
- No tiene nada que decir. - Esto es nuevo.
Está empezando una pelea porque no tiene nada.
El es invencible
Él hace lo que quiere hacer.
Eso fue tan diferente.
- ¿Comenzamos la votación? - Hyung Don.
- Use sus boletas estándar primero. - Esto es duro.
- ¿Podemos hacer que alguien vote primero? - Podemos simplemente ...
- ¿Alguien a quien votar primero? - si
- si - Bueno.
- Queremos que Gyu Ri vote primero. - Están todos en ese equipo.
- Gyu Ri. - ¿Quieres que ella vote primero?
- Somos curiosos. - Gyu Ri.
- ¿Por quién votaré? - si
- Si ella es la prisionera modelo ... - Esta ...
Voy a votar por Ye Na. Creo que ella es el miembro de la mafia.
Te lo dije. Lo sé por sus caras.
Gyu Ri votó por mí.
Pero otros dibujos son demasiado sencillos.
(El mío también es sencillo.)
Debes utilizar un enfoque diferente para interpretarlo.
- ¿De Verdad? - Ella no lo sabía.
Ella no lo sabía.
(¿Qué significa el dibujo de Ye Na?)
- Tengo a dos sospechosos en mente. - No sabemos quiénes son.
- Jin Young, puedes votar. - Hay algunos en nuestro equipo también.
- Está bien. - Espere.
- Al final, modelos de prisioneros ... - Debemos encontrar a los miembros de la mafia.
- están en el mismo equipo. - Exactamente.
- Tu equipo no importa ahora. - Es una decisión individual.
- Estos dos parecen muy sospechosos. - No pienses en el equipo.
- ¿Parecen sospechosos? - ¿Sospechoso?
- ¿Son los miembros de la mafia? - ¿Sabes lo que es?
- ¡Estábamos en lo cierto! - A él no le gustamos.
- A él no le gustamos. - Teníamos razón.
Este es el por qué. Se siguieron susurrando el uno al otro.
Salieron juntos. Y siguieron hablando entre ellos.
- Espera, lo vi antes. - No.
- Parecías serio al hablar. - Es 1 de los 2.
- O bien él no conoce las reglas. - Bueno.
- O es el miembro de la mafia. - ¿Es 1 de los 2?
- ¿Por qué te ríes mucho hoy? - Él no es el miembro de la mafia.
- ¿Por qué se está riendo tanto? - Estoy feliz de encontrar un miembro de la mafia.
- ¿Qué te pasa hoy? - Este es el por qué.
JB estaba enfermo esta mañana.
Pero de repente, él es tan enérgico.
Dios, esto seguro suena sospechoso.
- ¿Por quién vas a votar, Jin Young? - si quien es
(Jin Young vota por JB.)
- JB? - A él no le importa el equipo.
Iré con una apuesta segura.
- Oye. - Iré con una apuesta segura.
- Déjame decir algo. - Es un error.
Si me eliminan como prisionero modelo, son miembros de la mafia.
Hey, todos los miembros de la mafia dicen eso.
- ¿Siempre eres así de hiper? - ¿Yo?
- No, normalmente no soy así. - ¿Es eso así?
Oye, ¿cómo podría no ser enérgico después de lo que hemos hecho hoy?
Bondad.
JB parece realmente sospechoso hoy.
Je Seong, solo ve con tus entrañas.
- Sí, voy a ir con mi primera opción. - Sang Yeob, en este punto ...
- De la que hablamos. - Correcto. Creo que teníamos razón.
(En ese momento,)
(Sang Yeob vota por Je Seong.)
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Siempre trabaja duro, pero era demasiado hoy.
- ¿Trabajé demasiado duro? - si
Acabo de tener un presentimiento.
Pero Je Seong se ve realmente saludable hoy.
Derecha. Iré con mi primera opción.
Por cierto, ¿por qué no está sudando?
- No está sudando hoy. - Oye, se ve pálido.
- Je Seong. Je Seong. - Espera un segundo.
- Oye. - Quedarse quieto. ¡Te tenemos!
- ¡He estado tomando tónicos de hierbas! - Quedarse quieto.
¡Mi mamá me trajo tónicos de hierbas!
Mi mamá dijo que estaba sudando mucho.
Tu agarre es muy fuerte. ¿Estás conduciendo un camión estos días?
- ¿Está conduciendo un camión? - Tienes un fuerte agarre.
¿Es una enorme? No, no soy yo. Realmente no soy yo.
- Pero no estás sudando en absoluto. - Haz Yeon. Sí.
- Estoy sudando tónicos de hierbas. - Vamos a hacerlo.
Lo siento. Me equivoqué porque me siento tan mal.
(Te creo.)
- Iré con mi primera opción. - Su mamá...
Bien bien.
(La primera opción de Je Seong es Jin Young).
- Seriamente. Es él. - Iré con mi primera opción.
- Personalmente, - Sí, es cierto.
Quiero verificar mi equipo, pero nunca tuvimos la oportunidad.
- Se ríe con sus músculos faciales. - ¿Entre ellos?
- Eso les pasa a todos. - Al igual que la audiencia contratada.
No. Cuando te ríes genuinamente.
te ríes con tus ojos Pero Jin Young hizo esto.
(La sonrisa de Jin Young)
- Sonrió así. - Eso asusta.
Da miedo.
Él podría aparecer en mi pesadilla.
Él estaba sonriendo así.
Tus ojos deberían sonreír también en realidad.
¿Por qué te niegas con su sonrisa?
Entonces, ¿por qué te molestas con mi sudoración?
- Pero ... - Es mejor que sudar.
Está en una mejor causa que sudar.
La razón por la que creo que Jin Young es un miembro de la mafia ...
Por eso le dije a JB.
Se quedaría quieto si estuviera cómodo.
Y cuando mira la respuesta correcta ...
¿Por qué estás tartamudeando?
- Siempre tartamudeo un poco. - ¿Vos si?
Pero estoy seguro de que dos de ellos están en lados diferentes.
Por eso siempre están chocando.
Así que creo que uno de ellos es un miembro de la mafia.
- Correcto. - Uno de ellos es un miembro de la mafia ...
o se está utilizando un alto grado de estrategia.
- Entonces le dije a JB ... - ¿Están en el mismo equipo?
- Antes de eso ... - O ninguno de ellos tiene idea.
Vamos a votar. Es dificil de explicar.
Si tienes confianza, solo ve y emite tu voto.
Emitir su voto y luego hablar de ello.
Primero, no creo que sea este equipo.
Estoy de acuerdo.
Te equivocas.
Haz lo que quieras.
No creo que sea un miembro de la mafia. Él no es.
Está tan relajado.
No creo que Jin Young sea miembro de la mafia.
Entonces, ¿quién es?
- No es Jin Young. - Me gustas
- No creo que sea Jin Young, - ¿Cuál es la razón?
No hay razón. Es sólo mi instinto.
Necesitas una causa legítima, Su Geun.
Tu rostro es una causa legítima.
- Es un hecho. - Bueno.
Derecha. Tu rostro es una causa legítima.
¿Qué es esa causa legítima? ¿Como me veo? ¿Por qué?
- Mírate en el espejo. - ¿Por qué?
Usted es extraño.
- ¿Yo? - Eres simplemente extraño.
¿Por qué soy extraño?
- No hagas esto. - Es el secreto.
Si no participas, pierdes. ¡Piedra Papel tijeras!
¡Piedra Papel tijeras! ¡Piedra Papel tijeras!
(¿Qué?)
- No es miembro de la mafia. - Me gustas.
Pueden leer la mente del otro.
Me gustas.
No importa cuanto me esfuerce
Es imposible llevarse bien con esto.
Por supuesto no.
El partido de los prisioneros modelo no puede llegar a su fin.
Es imposible llevarse bien con esto.
Por supuesto no.
Como no hemos encontrado un miembro de la mafia ...
en la primera ronda,
- Necesitamos atrapar no importa lo que pase. - Tenemos un montón de boletas extra.
Así que voy a cambiar mi estrategia ...
Para gastar las boletas extra.
(Hyung Don pega su voto en Ye Na.)
- ¿Qué? - Es Ye Na.
- Ahí tienes. - Espera un minuto.
¿Por qué tienes que gastar las boletas extra?
Si hay mafia entre nosotros, la necesitarían para salvarlos.
Necesitan usarlo para salvarlos.
Pero ¿por qué nos llevas a hacerlo?
Acabo de decir que...
¿Es porque eres miembro de la mafia?
(Está estupefacto.)
Dios, en serio. ¿Por qué estás haciendo eso?
Está tratando de gastar las boletas extra ...
Como si fuera un miembro de la mafia.
- ¿Para que la mafia no pueda usarlo? - ¿Estás nervioso, Sang Yeob?
Yo solo ... Dios mío.
(Prefiero no hablar.)
¿Votarás, Ye Na?
(Es el turno de Ye Na para votar).
Realmente no tengo idea esta vez.
Ye Na parece que ella realmente no lo sabe.
Ella ha tenido esa mirada desde el primer episodio.
No no. Pero...
Las cosas no van bien en estos días.
¿Qué quieres decir?
Sigo perdiendo los juegos estos días ...
(Es extraño en estos días.)
No sé por qué las cosas van así.
- No lo sé. - Venga. ¿Por qué?
(Ye Na pone su papeleta en Je Seong.)
¿Qué es esto?
Realmente no tengo idea esta vez.
Me pregunto por qué nadie sospecha de Ha Sun.
Él siempre ha sospechado de mí.
Voy a matarte.
(En realidad son socios).
Por cierto, es la primera vez que te veo en persona.
Pero estás jugando sucio.
Juegas sucio en los juegos ...
Dios, en serio.
(Ella está aquí para promover su drama.)
Estoy aquí para promover el drama.
Ella es tan apasionada.
- No lo sabía. - Siempre soy así.
- Sabes como soy, ¿verdad? - La gente vería el drama.
Es tu turno, Ha Sun.
Por cierto, la votación de Han Sun ...
(La última boleta va a ...)
Para. ¡Detener!
(Je Seong?)
Realmente no soy un miembro de la mafia. Créeme.
- Si lo pones en él ... - Yo sospechaba de él,
- Pero es tan tranquilo. - Si no lo está, entonces mátame.
- Sigue tus instintos, Ha Sun. - Sigue a tu corazón.
- Haz eso. - Correcto.
- Si no es Jin Young, entonces ... - Lo pegaré ...
Es un miembro de la mafia.
¿A quién se lo pegó?
- Se lo pegó a Jin Young. - Es Jin Young.
Dios, en serio.
Son 4 contra 4.
(Resultado de la votación)
Primero, escuchémoslos.
(2 candidatos se defienden.)
- Necesitas hablar con claridad. - Todo bien.
Si soy un prisionero modelo, la verdad será revelada.
Realmente deberías confiar en mí.
- ¿Cómo puede estar tan seguro? - Correcto.
Este chico es atractivo.
Sus ojos se ven honestos.
Escuchemos a Je Seong también.
En realidad, debido a la relatividad de la imagen,
La primera vez que elegí a Jin Young por el aspecto ...
el tenia en su cara
Y la 2ª y 3ª persona lo dudé.
- La razón por la que dudé de Han Sun ... - Defiéndete.
- ¿Yo mismo? - No hables de los demás.
Dinos por qué no eres miembro de la mafia.
¿Por qué de repente estás hablando de mí?
Dinos por qué no eres miembro de la mafia.
Si explico con la foto de Ha Sun como ejemplo,
Realmente parece que ella tuvo suerte.
- Lo digo en serio. - Te salvé, y tú me matas.
No, por eso sospechaba de ti.
Je Seong, ahora lo sabemos.
- Cuando lo dice así ... - Cuando lo dice de esa manera,
He trabajado con él.
Me siento tan mal acusado.
Él realmente está tomando el tónico de hierbas.
(Él admite que Je Seong está tomando el tónico.)
Dime a qué clínica vas a ir.
Entonces necesitamos usar las boletas extra.
Dos de ellos lo usarán primero, y luego podrás decidir.
El resto de las papeletas van a ...
Así que es 6 contra 6 ahora.
Ahora, con tus boletas extra ...
Alguien necesita usarlo.
Use solo uno como representante ...
Para que podamos atraparlos más tarde.
Escúchalo a él. ¿Que esta pasando?
- Discutirlo y tomar una decisión. - ¿Por qué vas a salir?
- Es Sang Yeob. - Es la segunda ronda. Deberíamos atrapar 1.
Mira a Sang Yeob.
(¿En quién pegó su boleta?)
- ¿Que es eso? - Realmente lo mató.
- Pegó su boleta. - El lo hizo.
(Sang Yeob eligió ...)
(Je Seong.)
Todo bien.
- Pegó su boleta. - Bueno.
Entonces Jin Young puede entrar.
Aún no.
Puedo ver la foto.
- Bueno. - bondad.
Pegó dos boletas.
- Todos ustedes quieren vivir, ¿verdad? - Eres ambicioso, JB.
Aquí viene Sang Yeob.
¿Que esta pasando?
(¡Tú vándalo!)
Ese tipo es tan pretencioso.
¿Que está pasando aqui?
O Jin Young y Sang Yeob ...
o Je Seong y JB.
- ¿Es 2 contra 2? - Así que nosotros...
- son atrapados. - De todas formas...
(Resultado de la votación, 8 contra 8)
Ahora solo Gyu y yo tenemos boletas extra.
No lo uses, Do Yeon.
Eso es porque...
No parece que seas miembro de la mafia hoy, ya sabes.
No soy.
Deja que Gyu Ri use su boleta.
- Ve, Gyu Ri. - Gyu Ri es sospechoso ahora.
Esto es muy interesante.
Pregunta algo si aún sientes curiosidad.
- No mires. - ¿Que es eso?
(¿Cuál es la elección de Gyu Ri?)
(Es Je Seong.)
Bueno.
- Gyu Ri. - Buen trabajo.
(Je Seong está congelado.)
Lo siento mucho.
Escuchemos lo que piensa la intuición Jong Min.
- ¡Intuición Jong Min! - ¿Cuál es el porcentaje, Jong Min?
¿Cuál es el porcentaje?
Yo digo que es 100 por ciento.
El tiene razón.
¿Dijiste 100 por ciento, Jong Min?
Hagamos una apuesta para sacudir las frentes.
¿Vas a apostar o no?
- Voy a. - ¿Lo harás?
- Voy a. - Bueno. Venga.
Si hago un sacrificio ...
- y puedes atrapar a un miembro de la mafia, - Sí. Bueno.
Voy a ir con esto.
Sí. Iré por este camino.
- Será mejor que mueras ahora. - Lo anunciaré.
Hwang Je Seong ...
(Je Seong apeló que no era miembro de la mafia hasta el final).
es...
- Hiciste un sacrificio. - Todo está bien.
Definitivamente voy a matar a Jin Young la próxima vez.
Es el turno de Jin Young justo después de mí.
(¿Es Jin Young realmente un miembro de la mafia?)
Por favor, debería ser él.
Hwang Je Seong es ...
(Necesitan atrapar a un miembro de la mafia esta vez).
Hwang Je Seong ...
(Je Seong apeló que no era miembro de la mafia hasta el final).
es...
- Hiciste un sacrificio. - Todo está bien.
Definitivamente voy a matar a Jin Young la próxima vez.
Es el turno de Jin Young justo después de mí.
(¿Es Jin Young realmente un miembro de la mafia?)
Por favor, debería ser él.
Hwang Je Seong ...
(Necesitan atrapar a un miembro de la mafia esta vez).
(¿Cuál es la identidad de Je Seong?)
es...
Un miembro de la mafia.
- bondad. - ¿Ver?
(Él es un miembro de la mafia.)
(Un miembro de la mafia es arrestado.)
- ¡Te tenemos! - bondad.
Intuition Jong Min.
(La intuición Jong Min es increíble.)
Su actuación mejoró mucho.
- Todos, lo tengo. - Dios mío.
- bondad. - Jin Young, lo siento.
Intuition Jong Min ...
(Vete.)
- ¿Por qué? - No soy miembro de la mafia.
(Eres sospechoso también.)
No soy miembro de la mafia.
Lo maté al fin.
Yo voté, ¿y por qué todos felicitan a Jong Min?
Lo atrapé a todos.
Yo soy el que lo atrapó.
Espera un minuto. ¿Qué hay con vos?
Está bien.
JB encuentra esto muy ridículo.
Esto fue lo que más me sorprendió ...
Desde que empecé a trabajar en este show.
Eres una idiota.
(Yo soy.)
- Está realmente enojado. - Yo realmente...
Confiaba en él cuando incluso mencionó sobre el tónico de su madre.
Eso me dolió mucho.
Dios, en serio.
Gyu Ri, golpea la frente de Je Seong y termínalo.
Vamonos.
Dale el micrófono.
Nos engañó tanto. Dale una dura.
Ve, Gyu Ri.
Es ASMR de sacudida de frente.
Lo siento.
Aquí va ella.
(Ella se disculpa primero y luego las películas después).
Su frente está claramente hundida en el medio.
ASMR ...
(ASMR de la frente flicking ha terminado.)
Era más débil que antes. Dios, se puso rojo.
- Estas sangrando. - Sus ojos son rojos.
Me sentí como si me estuvieran azotando.
Vayamos a la tercera actividad de reforma.
Dios, en serio.
Jong Min es increíble.
Je Seong, ya casi has evolucionado.
Actuaste muy bien.
Como estas tan bueno
Me sorprendió tanto que no estuviera sudando.
- No estaba muy seguro. - Ahora también puedo ajustar la sudoración.
- Puedo encenderlo y apagarlo. - Lo tenemos.
Esto es como ganancias inesperadas.
- Es verdad. - Ahora podemos relajarnos.
Podemos jugarlo cómodamente ahora.
(Bienvenido a Hoppang World)
(Los prisioneros compañeros se ajustaron perfectamente aquí).
(Ellos gobiernan ...)
(El juego de la velocidad.)
(Ellos gobiernan ...)
(El juego físico.)
(¿Qué pasa con la otra pareja?)
(Ella se está poniendo furiosa.)
(Ella está empuñando un hacha mientras está enojada).
(Ha Sun furioso está aquí.)
(Es incluso la primera vez que la ve de esta manera.)
(Es una crisis general.)
(Los compañeros se deshacen lentamente.)
(Ye Na golpea primero.)
(Gyu Ri contraataques.)
(Te matan si no matas.)
(Ya no puedo trabajar con él.)
(Es realmente intimidante aquí.)
(Ahora puedo ver quién es un miembro de la mafia).
(JB interrumpe.)
(Ella se siente mal acusada.)
(¿Jin Young está cubriendo a su compañero?)
(Está enviando una señal a Jin Young).
(¿Esto es sólo un acto?)
(¿Que esta pasando?)
(Ella está teniendo una crisis mental.)
(¿Son enemigos o compañeros?)